<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Language Name="Беларуская (Беларусь)" Author="FlylinkDC++ Development Team" Revision="1">
	<Strings>
		<String Name="AbortEm">Спыніць!</String>
		<String Name="AboutLinks">Спасылкі</String>
		<String Name="AboutParticipants">У праекце ўдзельнічаюць</String>
		<String Name="AboutSideProjects">Іншыя праекты</String>
		<String Name="AboutStatistics">Статыстыка</String>
		<String Name="AboutText">Кліент DC++ з адкрытым выточным кодам</String>
		<String Name="AcceptedDisconnects">Дазволіць адлучэньняў</String>
		<String Name="AcceptedTimeouts">Дазволіць часаспынаў</String>
		<String Name="Action">Дзеяньне</String>
		<String Name="Active">Дзейны</String>
		<String Name="ActiveNotice">На асяродку выявілі дзейны спосаб.</String>
		<String Name="ActiveSearchString">Дзейнічае / Шукаць радок</String>
		<String Name="Add">&amp;Дадаць</String>
		<String Name="Add2">Дадаць</String>
		<String Name="Added">Дадалі</String>
		<String Name="AddingMagnetLink">Дадаць маґніт-спасылку</String>
		<String Name="AddAsSource">Дадаць як крыніцу</String>
		<String Name="AddLimit">Абмежаваньне хуткасьці</String>
		<String Name="AddSlots">Колькасьць шчылінаў</String>
		<String Name="AddToDescription">Дадаць да апісаньня:</String>
		<String Name="AddToFavorites">Дадаць да ўлюбёнцаў</String>
		<String Name="AddToFavoritesHubs">Дадаць да ўлюбёных</String>
		<String Name="AdlsDestination">Прызначаны каталёґ</String>
		<String Name="AdlsDiscard">Адкінуць</String>
		<String Name="AdlsDownload">Спампоўваць сабе</String>
		<String Name="AdlsEnabled">Дзейнічае</String>
		<String Name="AdlsFullPath">Поўны шлях</String>
		<String Name="AdlsProperties">Уласьцівасьці самарушнага пошуку</String>
		<String Name="AdlsSearchString">Радок, які шукаецца</String>
		<String Name="AdlsSizeMax">найменшы</String>
		<String Name="AdlsSizeMin">Найменшы,</String>
		<String Name="AdlsType">Від крыніцы</String>
		<String Name="AdlsUnits">памер; адзінкі:</String>
		<String Name="AdlSearch">Самарушна шукаць у пераліках каталёґаў</String>
		<String Name="AdlTitle">Апісаньне самарушнага пошуку</String>
		<String Name="Ago">таму</String>
		<String Name="All">Усе</String>
		<String Name="AllowAll">Дазволіць усё</String>
		<String Name="AllowNatTraversal">Дазволіць NAT Traversal на злучэньнях зь нядзейн. карыстальнікамі</String>
		<String Name="All3UsersOffline">Усе тры карыстальнікі ня ў сетцы</String>
		<String Name="All4UsersOffline">Усе чатыры карыстальнікі ня ў сетцы</String>
		<String Name="AllDownloadSlotsTaken">Усе шчыліны спампоўваць занятыя</String>
		<String Name="AllFileSlotsTaken">Усе шчыліны файлаў занятыя</String>
		<String Name="AllUsersOffline">Усе (%d) карыстальнікі ня ў сетцы</String>
		<String Name="AlreadyIgnored">Карыстальнік ужо ў сьпісе тых, каго не заўважаць!</String>
		<String Name="AlternatesSend">Шукаюцца крыніцы па скаротах для:</String>
		<String Name="AlwaysAsk">Заўсёды спраўджаць гэта</String>
		<String Name="Any">Па ўсіх</String>
		<String Name="AscrollChat">Самарушна пракручваць гутарку</String>
		<String Name="Ask">Запытацца</String>
		<String Name="AskSlot">Запытацца на шчыліну</String>
		<String Name="AskSlotTemplate">Вітаю, %[nick]. Дай мне, калі ласка, шчыліну на %[filename].</String>
		<String Name="AttemptToUseSpamMessageCm">Нехта (%s) паспрабаваў скарыстацца вашым кліентам, каб рассылаць лухту %s:%d. Намоўце ўладальніку асяродку, каб ён выправіў гэта</String>
		<String Name="AttemptToUseSpamMessageS">Нехта паспрабаваў скарыстацца вашым кліентам, каб рассылаць лухту %s. Намоўце ўладальніку асяродку, каб ён выправіў гэта</String>
		<String Name="AtHubYouHaveRightOperator">Вы маеце правы апэратара на асяродку %s</String>
		<String Name="AtLeast">Ня меней за</String>
		<String Name="AtMost">Ня болей за</String>
		<String Name="AtTheSameTime">У той самы час</String>
		<String Name="Audio">Гук</String>
		<String Name="Auto">самарушна</String>
		<String Name="AutobanHint">* Каб не выганяць, усё мусіць быць = 0</String>
		<String Name="AutomaticSetupActivModeFailed">Не ўдалося самарушна наладзіць злучэньне дзейным спосабам. Мажліва, вы захочаце наладзіць злучэньне самастойна для лепшае сувязі</String>
		<String Name="Autoupdate">Абнаўленьне:</String>
		<String Name="AutoupdateCancel">Скасаваў карыстальнік</String>
		<String Name="AutoupdateColorthemes">Аздабленьне колерамі</String>
		<String Name="AutoupdateComponentLabel">Якія складнікі абнаўляць</String>
		<String Name="AutoupdateCustomlocation">База месцазнаходжаньня</String>
		<String Name="AutoupdateShellExt">Пашырэньне абалонкі</String>
		<String Name="AutoupdateDocumentation">Дакумэнтацыя</String>
		<String Name="AutoupdateDownloadedRemoveOrInstall">Спампавалі абнаўленьне «FlylinkDC++». Ці абнавіць зараз? Калі не абнавіць, абнаўленьне сатрэцца.</String>
		<String Name="AutoupdateDownloadFinished">Файлы абнаўленьня спампавалі.</String>
		<String Name="AutoupdateDownloadRestart">Ці запусьціць нанова «FlylinkDC++», каб усталяваць абнаўленьне?</String>
		<String Name="AutoupdateDownloadStart1">FlylinkDC++ знайшоў абнаўленьне</String>
		<String Name="AutoupdateDownloadStart2">і ўжо можна пачаць спампоўваць: </String>
		<String Name="AutoupdateDownloadStart3">Ці абнавіць праґраму?</String>
		<String Name="AutoupdateDownloadSuccess">спампавалі файл абнаўленьня</String>
		<String Name="AutoupdateDownloadUpdateonexit">Яны ўсталююцца па выхадзе з праґрамы.</String>
		<String Name="AutoupdateEmopacks">Наборы пачуцьцезнакаў</String>
		<String Name="AutoupdateEnable">Абнаўляць самарушна</String>
		<String Name="AutoupdateErrorStartFlyupdateFailed">Прылада «FlyUpdate» не запусьцілася. Памылка:</String>
		<String Name="AutoupdateErrorUpdateFile">Далі хібу, калі абнаўлялі файл:</String>
		<String Name="AutoupdateExe">Выканальныя файлы</String>
		<String Name="AutoupdateForceRestart">Запусьціць праґраму нанова, як спампуецца абнаўленьне</String>
		<String Name="AutoupdateGeoip">База «GeoIP»</String>
		<String Name="AutoupdateHourly">Штогадзіны</String>
		<String Name="AutoupdateIconthemes">Наборы значак</String>
		<String Name="AutoupdateIgnored">Абнаўленьне прапусьцілі</String>
		<String Name="AutoupdateLang">Пакунак мовы</String>
		<String Name="AutoupdatePortalbrowser">Аглядальнік пляцовак</String>
		<String Name="AutoupdateReady">спампавалі; ужо можна абнаўляць</String>
		<String Name="AutoupdateRunonstartup">Абнаўляцца па запуску самарушна</String>
		<String Name="AutoupdateScheduleLabel">Расклад абнаўленьня</String>
		<String Name="AutoupdateShowupdateready">Папярэджваць, што трэба нанова запусьціць праґраму</String>
		<String Name="AutoupdateSounds">Гукі</String>
		<String Name="AutoupdateStartattime">Абнаўляцца штодзень а:</String>
		<String Name="AutoupdateStarted">Пачынаем абнаўляцца</String>
		<String Name="AutoupdateSuccess">спампавалі</String>
		<String Name="AutoupdateTempIgnore">Часова не зважаем на абнаўленьні</String>
		<String Name="AutoupdateTitle">Абнаўленьне «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="AutoupdateToBetaServ">Абнаўляць да бэта-вэрсіяў</String>
		<String Name="AutoupdateUpdateCancelButton">Пазьней</String>
		<String Name="AutoupdateUpdateChatbot">Пакункі ботаў гутаркі</String>
		<String Name="AutoupdateUpdateIgnoreButton">Чакаць наступнага</String>
		<String Name="AutoupdateUpdateNowButton">Абнавіць зараз</String>
		<String Name="AutoupdateUrlLabel">Паслужнік абнаўленьняў</String>
		<String Name="AutoupdateUseCustomUrl">Ужываць іншы паслужнік абнаўленьняў</String>
		<String Name="AutoupdateUtilities">Прылады</String>
		<String Name="AutoConnect">Злучацца / Назва</String>
		<String Name="AutoConnectAdded">Злучаецца самарушна!</String>
		<String Name="AutoConnectRemoved">Самарушна не злучаецца!</String>
		<String Name="AutoConnectStartOff">Не злучацца па запуску</String>
		<String Name="AutoConnectStartOn">Злучацца па запуску</String>
		<String Name="AutoGrantNick">Даваць шчыліну / Мянушка</String>
		<String Name="AutoGrant">Дадаваць шчыліну</String>
		<String Name="AverageUpload">Хуткасьць запампоўваць</String>
		<String Name="Away">Адсутнічаю</String>
		<String Name="AwayModeOff">Выйшлі са стану «адсутнічаю»</String>
		<String Name="AwayModeOn">Перайшлі ў стан «адсутнічаю»:</String>
		<String Name="AwayStatus">АДСУТНІЧАЮ</String>
		<String Name="B">Б</String>
		<String Name="Back">Назад</String>
		<String Name="BalloonPopups">Вынырцы</String>
		<String Name="BanmsgPeriod">Час (хв.) між паведамл. (0 = не паведамляць)</String>
		<String Name="BanColorDlg">Выгнаньне (с. ф.)</String>
		<String Name="BanForcePm">Паведамляць нат калі кліент можа сам паказваць выгнаньне</String>
		<String Name="BanLimit">Абмежав. хутк. запампоўваць (КіБ) &lt;</String>
		<String Name="BanMessage">Паведамляць:</String>
		<String Name="BanShare">Абагуленае (ҐіБ) меней за</String>
		<String Name="BanSlots">Шчылінаў &lt;</String>
		<String Name="BanSlotsH">Шчылінаў &gt;</String>
		<String Name="BanStealth">Выганяць цішком</String>
		<String Name="BanUser">Выгнаць карыстальніка</String>
		<String Name="BbcodePanelBold">Тлусты</String>
		<String Name="BbcodePanelItalic">Нахілены</String>
		<String Name="BbcodePanelMessagepanelsize">Шматрадковае поле ўводу</String>
		<String Name="BbcodePanelSendmessage">Даслаць паведамленьне</String>
		<String Name="BbcodePanelStrike">Закрэсьлены</String>
		<String Name="BbcodePanelTranslate">Ператварыць (выбраны) тэкст</String>
		<String Name="BbcodePanelUnderline">Падкрэсьлены</String>
		<String Name="BbcodePanelColor">Колер</String>
		<String Name="Bitrate">Бітаў за сэкунду</String>
		<String Name="BlendOfflineSearch">Зьмешваць вынікі пошуку ў адлучаных</String>
		<String Name="BlockedIncomingConn">Забаранілі ўваходнае злучэньне з </String>
		<String Name="BothUsersOffline">Абодва карыстальнікі ня ў сетцы</String>
		<String Name="Browse">Зірнуць…</String>
		<String Name="BrowseFileList">Прагледзець сьпіс файлаў</String>
		<String Name="BtnStart">Пачаць</String>
		<String Name="BtnStop">Спыніць</String>
		<String Name="BtLink">Спасылка BitTorrent</String>
		<String Name="BufferStr">Буфэр галоўнае гутаркі (найвял. памер ≈2,1 мільярды)</String>
		<String Name="Bumped">Аб’ёмная</String>
		<String Name="Cancel">Скасаваць</String>
		<String Name="CantCreate">Не магу стварыць CInputBox!</String>
		<String Name="CdmClear">Ачысьціць</String>
		<String Name="CdmClientCommands">Загады кліента</String>
		<String Name="CdmDetection">Выкрыцьцё</String>
		<String Name="CdmFilter">Прасеяць</String>
		<String Name="CdmHubCommands">Загады асяродку</String>
		<String Name="CdmWatchingAll">Сачыць за ўсімі</String>
		<String Name="CertificateFileNotChosen">Не абралі файл пасьведчаньня</String>
		<String Name="CertificateGenerated">Стварылі новае пасьведчаньне TLS</String>
		<String Name="CertificateGenerationFailed">TLS не задзейнічаны, не ўдалося стварыць пасьведчаньне:</String>
		<String Name="CertificateNotTrusted">Не магу злучыцца: пасьведчаньне не даверанае</String>
		<String Name="Certificates">Пасьведчаньні</String>
		<String Name="ChangeHashSpeedText">Часова зьмяніць найвялікшую хуткасьць (МіБ/с, 0 — неабмежаваная)</String>
		<String Name="ChangeLanguage">Зьмянілі мову</String>
		<String Name="ChangeLanguageInfo">Каб мова зьмянілася, запусьціце праґраму нанова</String>
		<String Name="Chatdblclickaction">па карыстальніку ў гутарцы</String>
		<String Name="ChatAnimSmiles">Выкарыстоўваць ажыўленыя пачуцьцезнакі ў гутарцы</String>
		<String Name="ChatCommands">Загады гутаркі</String>
		<String Name="ChatMessage">Паведамленьне гутаркі</String>
		<String Name="ChatRefferingToNick">Ставіць пасьля звароту да мянушкі коску</String>
		<String Name="CheatingDescription">Апісаньне ашуканства</String>
		<String Name="CheatingUser">Знайшлі ашуканца</String>
		<String Name="Check0byteShare">спраўджаць памер нулявога абагуленага</String>
		<String Name="CheckFilelist">Спраўдзіць сьпіс файлаў</String>
		<String Name="CheckForbidden">Абагуліў забаронены файл: %s</String>
		<String Name="CheckInflated">сьпіс файлаў надзьмуўся ў %s раз(ы,оў)</String>
		<String Name="CheckMismatchedShareSize">Неадпаведны памер абагуленага</String>
		<String Name="CheckOnConnect">Спраўджаць карыстальнікаў на ўваходзе</String>
		<String Name="CheckSettings">Спраўдзіць налады</String>
		<String Name="CheckShowRealShare">, заяўлены памер = %[shareshort], сапраўдны = %[realshareformat]</String>
		<String Name="ChooseFolder">Абярыце каталёґ</String>
		<String Name="Cid">Азначальнік</String>
		<String Name="Tag">Бірка</String>
		<String Name="Cipher">Шыфр</String>
		<String Name="Clear">Ачысьціць гутарку</String>
		<String Name="ClearSearchHistory">Ачысьціць гісторыю пошуку</String>
		<String Name="ClientId">Азначальнік і вэрсія</String>
		<String Name="ClientProfileDownloadFailed">Не ўдалося спампаваць профілі кліентаў.</String>
		<String Name="ClientProfileNowUpdated">Абнавілі профілі кліентаў.</String>
		<String Name="Close">Зачыніць</String>
		<String Name="CloseConnection">Скончыць злучэньне</String>
		<String Name="CmdAwayMsg">Задзейнічаць стан «адсутнічаю» з канкрэтным (паведамленьнем) ці не</String>
		<String Name="CmdClearChat">Ачысьціць вакно гутаркі</String>
		<String Name="CmdCloseWnd">Зачыніць дзейнае вакно</String>
		<String Name="CmdConnection">Паказвае IP і порт, дзе злучыліся</String>
		<String Name="CmdDoSearch">Шукаць (радок)</String>
		<String Name="CmdDoSearchBlog">Шукаць у дзёньніку «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="CmdDoSearchDisc">Шукаць праз «Discogs»</String>
		<String Name="CmdDoSearchExt">Шукаць праз «Filext»</String>
		<String Name="CmdDoSearchGoogle">Шукаць праз «Google»</String>
		<String Name="CmdDoSearchGoogledefine">Шукаць вызначэньне праз «Google»</String>
		<String Name="CmdDoSearchImdb">Шукаць праз «IMDB»</String>
		<String Name="CmdDoSearchKinopoisk">Шукаць праз «KinoPoisk»</String>
		<String Name="CmdDoSearchRutracker">Шукаць праз «Rutracker»</String>
		<String Name="CmdDoSearchThepirate">Шукаць праз «ThePirateBay»</String>
		<String Name="CmdDoSearchVk">Шукаць праз «Укантакце»</String>
		<String Name="CmdDoSearchVkid">Шукаць праз «Укантакце» па нумары</String>
		<String Name="CmdDoSearchWiki">Шукаць у «Вікіпэдыі»</String>
		<String Name="CmdDoSearchYahoo">Шукаць праз «Yahoo!»</String>
		<String Name="CmdDoSearchYandex">Шукаць празь «Яндэкс»</String>
		<String Name="CmdExtraSlots">Зьмяняе колькасьць шчылінаў на малыя файлы на #</String>
		<String Name="CmdFavHub">Дадаць асяродак (або карыстальніка, калі ў асабістай размове) да ўлюбёных</String>
		<String Name="CmdFavJoins">Паказваць, калі ўваходзяць або выходзяць улюбёнцы, ці не</String>
		<String Name="CmdFavUser">Дадаць (карыстальніка) да ўлюбёнцаў</String>
		<String Name="CmdFlylinkdc">Надрукаваць у гутарцы вэрсію праґрамы</String>
		<String Name="CmdGetlist">Атрымаць сьпіс файлаў карыстальніка «user»</String>
		<String Name="CmdIgnorelist">Паказваць у гутарцы сьпіс незаўважа́ных</String>
		<String Name="CmdJoinHub">Увайсьці на асяродак з адрасам #</String>
		<String Name="CmdMe">Сказаць ад трэцяе асобы</String>
		<String Name="CmdPublicConnection">Даслаць у гутарку IP і порт, на якім злучыліся</String>
		<String Name="CmdPublicStats">Даслаць у гутарку колькі статыстыкі па кліенце</String>
		<String Name="CmdPublicSystemInfo">Даслаць у гутарку зьвесткі пра сыстэму</String>
		<String Name="CmdReplaceWithLastInsertedNick">Замяняе на апошнюю ўстаўленую ў гутарку мянушку</String>
		<String Name="CmdRmFav">Выкрэсьлівае дзейны асяродак з улюбёных</String>
		<String Name="CmdSaveQueue">Захаваць чаргу спампоўванага</String>
		<String Name="CmdSendPm">Дасылае асабістае (паведамленьне) (карыстальніку)</String>
		<String Name="CmdShareRefresh">Абнаўляе сьпіс абагуленых файлаў</String>
		<String Name="CmdShowJoins">Паказваць або не, хто ўваходзіць або выходзіць, у галоўнае гутарцы</String>
		<String Name="CmdShutdown">Запусьціць пасьлядоўнасьць спыняць асьветар</String>
		<String Name="CmdSlots">Зьмяняе колькасьць шчылінаў на #</String>
		<String Name="CmdSmallFiles">Зьмяняе найвялікшы памер «малога» файла на # КіБ</String>
		<String Name="CmdStats">Паказвае колькі статыстыкі кліента</String>
		<String Name="CmdSwitchpanels">Памяняць месцамі сьпіс карыстальнікаў і гутарку.</String>
		<String Name="CmdSystemInfo">Паказвае зьвесткі пра сыстэму</String>
		<String Name="CmdTimeStamp">Паказваць часадзнакі ці не</String>
		<String Name="CmdUptime">Даслаць у гутарку час працы кліента</String>
		<String Name="CmdUrl">Адчыніць спасылку «URL» у аглядальніку</String>
		<String Name="CmdUserlist">Паказаць або схаваць сьпіс карыстальнікаў</String>
		<String Name="CmdWinamp">Надрукаваць у гутарцы зьвесткі ад «AIMP», «Winamp», «iTunes», «KMPlayer», «WMP», «MPC», «JetAudio», «QCD» або «QMP»</String>
		<String Name="CollapseAll">Згарнуць усё</String>
		<String Name="ColorFast">Хуткі карыстальнік</String>
		<String Name="ColorOp">Апэратар</String>
		<String Name="ColorPasive">Нядзейны карыстальнік</String>
		<String Name="ColorServer">Карыстальнік з паслужніком</String>
		<String Name="CommandTooLong">Загад задаўгі</String>
		<String Name="CommaNotFound">не знайшлі коску</String>
		<String Name="Comment">Заўвага</String>
		<String Name="CommentedLine">Радок з заўвагаю</String>
		<String Name="CompiledOn">Сабралі:</String>
		<String Name="Compressed">Сьціснуты</String>
		<String Name="CompressionError">Не ўдалося сьціснуць</String>
		<String Name="Configure">&amp;Наставіць</String>
		<String Name="ConfiguredHubLists">Настаўленыя сьпісы асяродкаў сеціва</String>
		<String Name="Connect">&amp;Злучыцца</String>
		<String Name="Connected">Злучыліся</String>
		<String Name="Connecting">Злучаемся…</String>
		<String Name="ConnectingForced">Злучаемся (прымусова)…</String>
		<String Name="ConnectingTo">Злучаемся з</String>
		<String Name="Connection">Злучэньне</String>
		<String Name="ConnectionBlocked">Злучэньня забаранілі</String>
		<String Name="ConnectionClosed">Злучэньне зачынілі</String>
		<String Name="ConnectionDetection">Самастойна выяўляць спосаб уваходных злучэньняў</String>
		<String Name="ConnectionTimeout">Выйшаў час злучэньня</String>
		<String Name="Connectivity">Злучэньне:</String>
		<String Name="ConnectivityError">Памылка злучэньня: </String>
		<String Name="ConnectivityRestored">Злучэньне аднавілі</String>
		<String Name="ConnectAll">Злучыцца з усімі карыстальнікамі</String>
		<String Name="ConnectFavuserHub">Злучыцца з асяродкам</String>
		<String Name="ConnectToSupportHub">Злучацца з асяродкам падтрымкі па кожным запуску</String>
		<String Name="ContactListMenu">Сьпіс кантактаў</String>
		<String Name="ContinueSearch">Працягваць</String>
		<String Name="Copy">Перапісаць</String>
		<String Name="CopyAll">Перапісаць усё</String>
		<String Name="CopyDescription">Перапісаць апісаньне</String>
		<String Name="CopyEmailAddress">Перапісаць эл. пошту</String>
		<String Name="CopyExactShare">Перапісаць дакладнае абагуленае</String>
		<String Name="CopyFullMagnetLink">Перапісаць поўную маґніт-спасылку</String>
		<String Name="CopyHub">Перапісаць адрас у кішэню</String>
		<String Name="CopyIp">Перапісаць IP</String>
		<String Name="CopyLine">Перапісаць увесь радок</String>
		<String Name="CopyMagnet">Перапісаць маґніт-спасылку</String>
		<String Name="CopyMagnetLink">Перапісаць маґніт-спасылку</String>
		<String Name="CopyMd5">Перапісаць суму MD5</String>
		<String Name="CopyMlinkTempl">Перапісаць маґніт-спасылку як спасылку сеціва</String>
		<String Name="CopyNick">Перапісаць мянушку</String>
		<String Name="CopyNickIp">Перапісаць мянушку ды IP</String>
		<String Name="CopyApplication">Перапісаць праґраму</String>
		<String Name="CopyTag">Перапісаць бірку</String>
		<String Name="CopyCid">Перапісаць азначальнік ячэйкі (CID)</String>
		<String Name="CopyTth">Перапісаць скарот (TTH)</String>
		<String Name="CopyUrl">Перапісаць спасылку (URL)</String>
		<String Name="CouldNotOpenTargetFile">Не магу адчыніць прызначаны файл:</String>
		<String Name="CouldNotParseXmlData">Не магу разабраць зьвесткі xml — памылка:</String>
		<String Name="Count">Колькасьць</String>
		<String Name="Country">Краіна</String>
		<String Name="CountryInChat">Спрабаваць паказваць краіну карыстальніка ў гутарцы</String>
		<String Name="CpuSpeed">Хуткасьць працэсару</String>
		<String Name="CrcChecked">Скарот (TTH) спраўдзілі</String>
		<String Name="CreatingHash">Ствараюцца скароты</String>
		<String Name="CurrentHashSpeedText">Найв. хуткасьць ствараць паказальнік</String>
		<String Name="CurrentSystemState">Стан сыстэмы</String>
		<String Name="CurrentVersion">Дзейная вэрсія</String>
		<String Name="CustomMenu">Дадатковае мэню</String>
		<String Name="CustDesc">Настаўленьні апісаньня</String>
		<String Name="CzdcRatiomsg">Шаблён паведамленьня суадносінаў</String>
		<String Name="D">С:</String>
		<String Name="Day">суткі</String>
		<String Name="Days">сут.</String>
		<String Name="DclstgenInfoborder">Зьвесткі файла DCLST</String>
		<String Name="DclstgenInfoFilesstatic">Агульная колькасьць файлаў:</String>
		<String Name="DclstgenInfoFoldersstatic">Агульная колькасьць каталёґаў:</String>
		<String Name="DclstgenInfoSizestatic">Агульны памер каталёґаў:</String>
		<String Name="DclstgenMetafilecannotbecreated">Нельга стварыць файл DCLST: сыстэма дала хібу (глядзіце справаздачу)</String>
		<String Name="DclstgenMetafilecannotbeshared">Нельга дадаць да абагуленага. Перасуньце файл DCLST ва ўжо абагулены каталёґ</String>
		<String Name="DclstgenMetafilecannotmoved">Нельга так назваць файл; абярыце іншую назву (каталёґ)</String>
		<String Name="DclstgenMetafileready">Файлы DCLST могуць запампоўвацца карыстальнікамі</String>
		<String Name="DclstgenNameborder">Файл DCLST</String>
		<String Name="DclstgenRenameas">Назваць DCLST…</String>
		<String Name="DclstgenSaveas">Захаваць DCLST як…</String>
		<String Name="DclstgenShare">Абагуліць зараз жа</String>
		<String Name="DclstgenTitle">Стваральнік файла DCLST</String>
		<String Name="DclstIncludeself">Ствараць рэкурсіўныя файлы</String>
		<String Name="DclstShellDesc">Выклічнік спампоўваць файл DCLST</String>
		<String Name="DclsAnotherFolder">Ствараць файл DCLST у каталёґу:</String>
		<String Name="DclsClickAction">Пстрык па маґніт-спасылцы DCLST:</String>
		<String Name="DclsCreateInFolder">Ствараць файл DCLST у каталёґу спампаванага</String>
		<String Name="DclsGenerateList">Стварыць файл DCLST…</String>
		<String Name="DclsGeneratorborder">Стваральнік DCLST</String>
		<String Name="DclsUse">Падтрымваць DCLST у «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="DecompressionError">Не ўдалося распакаваць</String>
		<String Name="Default">Як звычайна</String>
		<String Name="DefaultAwayMessage">Вітаю, %[userNI]! Я адсутнічаю. Шчасьліва!</String>
		<String Name="DefPasswordHint">Карыстальнік вырашыў не атрымваць асабістыя паведамленьні. Калі маеце пільную патрэбу, скарыстайце пароль «%[pm_pass]».</String>
		<String Name="DefPasswordOkHint">Слушны пароль. Доступ адкрылі.</String>
		<String Name="DeleteChecked">Сьціраць спраўджаныя сьпісы файлаў</String>
		<String Name="DenyAll">Забараняць усё</String>
		<String Name="DepthStr">Глыбіня:</String>
		<String Name="Description">Апісаньне</String>
		<String Name="Destination">Месца прызначэньня</String>
		<String Name="DeterminConType">Вызначаецца від злучэньня…</String>
		<String Name="DhtBootstrappingStarted">DHT пачаў загружаць</String>
		<String Name="DhtBootstrapError">Памылка загрузкі з DHT: </String>
		<String Name="DhtDisable">Забараніць DHT</String>
		<String Name="DhtDisabled">DHT: не ўжываецца</String>
		<String Name="DhtEnable">Задзейнічаць DHT</String>
		<String Name="DhtEnabled">DHT зноўку задзейнічалі</String>
		<String Name="DhtFirewalledUdp">Стан: UDP празь сетказаслону</String>
		<String Name="DhtOurUpdPortOpend">Падобна, што порт UDP ўжо адчынены</String>
		<String Name="Directory">Каталёґ</String>
		<String Name="DirectoryAddError">Такі каталёґ (або назва каталёґа) ўжо існуе</String>
		<String Name="DirectoryIsHidden">Схаваны каталёґ</String>
		<String Name="DirectoryIsSystem">Сыстэмны каталёґ</String>
		<String Name="DirectoryIsVirtual">Уяўны каталёґ</String>
		<String Name="DirectoryNotExist">Каталёґ не існуе</String>
		<String Name="Disabled">не выкарыстоўваць</String>
		<String Name="DisablePopups">Забараніць вынырцы</String>
		<String Name="DisableSounds">Бяз гуку</String>
		<String Name="Disconnect">Адлучыць</String>
		<String Name="Disconnected">Адлучаны</String>
		<String Name="DisconnectedUser">Адлучаны карыстальнік выходзіць з асяродку:</String>
		<String Name="DisconnectAll">Адлучыць усіх карыстальнікаў</String>
		<String Name="DisconnectRaw">Адлучыць загадам</String>
		<String Name="DisconnectUser">Адлучыць карыстальніка(ў)</String>
		<String Name="Dl">Сп.:</String>
		<String Name="DnsBare">DNS</String>
		<String Name="Document">Дакумэнт</String>
		<String Name="Done">Зроблена</String>
		<String Name="DontAddSegmentText">Не пачынаць частку, калі хуткасьць перавышае</String>
		<String Name="DontAskAgain">Не пытацца мяне зноўку</String>
		<String Name="DontRemoveSlashPassword">Не сьцірайце «/password»  перад паролем</String>
		<String Name="DontShareTempDirectory">Нельга абагуляць часовы каталёґ</String>
		<String Name="DosAtack">[DoS] Напаў %s з асяродку %s. Колькасьць спробаў &gt; %d. Файл = %s</String>
		<String Name="DoubleClickAction">Падвойны пстрык</String>
		<String Name="Download">Спампаваць</String>
		<String Name="Downloaded">Спампавалі</String>
		<String Name="DownloadedBytes">Спампавалі %s (%.01f%%) за %s</String>
		<String Name="DownloadedFrom">спампавалі з</String>
		<String Name="DownloadedParts">Спампаваныя часткі</String>
		<String Name="Downloading">Спампоўваецца…</String>
		<String Name="DownloadingHubList">Спампоўваецца сьпіс асяродкаў сеціва…</String>
		<String Name="DownloadingList">Спампоўваецца сьпіс…</String>
		<String Name="DownloadsRunning">Спыніце тое, што ўжо спампоўваецца</String>
		<String Name="DownloadFailed">Не ўдалося спампаваць:</String>
		<String Name="DownloadFinishedIdle">Спампавалі, бязьдзейнічаем…</String>
		<String Name="DownloadQueue">Чарга спампоўваць</String>
		<String Name="DownloadStarting">Пачынаем спампоўваць…</String>
		<String Name="DownloadTo">Спампаваць у…</String>
		<String Name="DownloadWholeDir">Спампаваць увесь каталёґ</String>
		<String Name="DownloadWholeDirTo">Спампаваць увесь каталёґ у…</String>
		<String Name="DownloadWithPriority">Спампаваць зь пяршынствам…</String>
		<String Name="DupeColorDlg">Абагуленае</String>
		<String Name="DupeEx1">Спампавалі (с. ф.)</String>
		<String Name="DupeEx2">Абагулялі (с. ф.)</String>
		<String Name="DuplicateExtensions">падвойнае пашырэньне</String>
		<String Name="DuplicateRange">Падвоены абсяг</String>
		<String Name="DuplicateSource">Падвоеная крыніца</String>
		<String Name="Duration">Працягласьць</String>
		<String Name="Eb">ЁіБ</String>
		<String Name="Edit">Правіць</String>
		<String Name="EditAccel">&amp;Рэдаґаваць</String>
		<String Name="Email">Эл. пошта</String>
		<String Name="EmptyLineSkiped">Прапусьцілі парожні радок</String>
		<String Name="EnableHubmodePic">Паказваць значак стану асяродкаў</String>
		<String Name="EnableCountryflag">Дадаваць сьцяг краіны ў поле «Месца» сьпіса карыстальнікаў</String>
		<String Name="EnableLastIp">Захоўваць IP у базе зьвестак SQLite</String>
		<String Name="EnableFlyServer">Ужываць воблака fly-паслужніка</String>
		<String Name="EnableMultiSource">Дазволіць шмат крыніцаў</String>
		<String Name="EnablePopups">Дазволіць вынырцы</String>
		<String Name="EnableSounds">Дазволіць гучэць</String>
		<String Name="EnterGroupName">Трэба ўпісаць назву суполкі!</String>
		<String Name="EnterNick">Упішыце мянушку ў акне наладаў!</String>
		<String Name="EnterPassword">Упішыце пароль</String>
		<String Name="EnterSearchString">Упішыце, які радок шукаць</String>
		<String Name="Errors">Памылкі</String>
		<String Name="ErrorAddTthStream">Далі хібу, калі дадавалі зьвесткі скаротаў у струмень NTFS</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyAdc">Далі хібу, калі стваралі ключ ADC ў рэестры</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyDchub">Далі хібу, калі стваралі ключ dchub у рэестры</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyDclst">Далі хібу, калі ў рэестры стваралі ключ да файла DCLST</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyMagnet">Далі хібу, калі стваралі ключ magnet у рэестры</String>
		<String Name="ErrorDeleteTthStream">Далі хібу, калі сьціралі зьвесткі скаротаў у струмені NTFS</String>
		<String Name="ErrorGeneratingCertificate">Не ўдалося стварыць пасьведчаньне</String>
		<String Name="ErrorGetTthStream">Не знайшлі скароту ў струмені NTFS, таму ён створыцца нанова:</String>
		<String Name="ErrorHashing">Не ўдалося стварыць скарот: </String>
		<String Name="ErrorOnIpAutoUpdate">Не ўдалося самарушна абнавіць IP:</String>
		<String Name="ErrorParse">Не ўдалося разабраць</String>
		<String Name="ErrorString">Памылка</String>
		<String Name="ErrIpfilter">Не знайшлі файл IPTrust.ini…</String>
		<String Name="ExactShared">Абагуленае (дакладна)</String>
		<String Name="ExactSize">Дакладны памер</String>
		<String Name="ExceptSpecified">апроч пазначаных</String>
		<String Name="ExclusiveHub">Прымусіць асяродак думаць, што ён — адзіны</String>
		<String Name="ExclChecks">Ня спраўджаць кліентаў і на ашуканства</String>
		<String Name="Executable">Выканальны файл</String>
		<String Name="ExitOnHashingDoneText">Выйсьці з праґрамы, як створыцца</String>
		<String Name="ExpandedResults">Разьвінуць вынікі пошуку</String>
		<String Name="ExpandAll">Разьвінуць усё</String>
		<String Name="ExternalPreview">Праглядаць тэкставыя файлы ў вонкавай праґраме</String>
		<String Name="ExtraslotToDl">Дадатковую шчыліну карыстальнікам, зь якіх спампоўваю</String>
		<String Name="ExtraHubSlots">Шчылінаў на асяродак</String>
		<String Name="ExtraSlotsSet">Вызначыць дадатковыя шчыліны</String>
		<String Name="ExtraSlotByIp">Дадаваць шчыліны запампоўваць паводле IP</String>
		<String Name="ExtraSlotTimeout">Тэрмін дадатковае шчыліны</String>
		<String Name="ExtraSlotTimeFormat">Упішыце час (ГГ:ХВ ці ДД:ГГ:ХВ)</String>
		<String Name="FailedToConnect">Не ўдалося злучыцца</String>
		<String Name="FailedToLoad">Не ўдалося прачытаць</String>
		<String Name="FailedToLoadCertificate">Не ўдалося прачытаць файл пасьведчаньня</String>
		<String Name="FailedToLoadPrivateKey">Не ўдалося прачытаць асабісты ключ</String>
		<String Name="FailedToLoadTrustedCertificateFrom">Не ўдалося прачытаць даверанае пасьведчаньне ў </String>
		<String Name="FailedToMakeDump">Не ўдалося стварыць звалку. Упэўніцеся, што ў каталёґу «Windows\System32» ёсьць файл «dbghelp.dll».</String>
		<String Name="FailedToShutdown">Не ўдалося спыніць асьветар!</String>
		<String Name="FakeshareRaw">Падробленае абагуленае</String>
		<String Name="FavoriteDirName">Назва</String>
		<String Name="FavoriteDirNameLong">Пад якою назваю вы жадаеце бачыце каталёґ</String>
		<String Name="FavoriteHubs">Улюбёныя асяродкі</String>
		<String Name="FavoriteHubAdded">Дадалі ўлюбёны асяродак</String>
		<String Name="FavoriteHubAlreadyExists">Асяродак ужо запісаны ва ўлюбёныя</String>
		<String Name="FavoriteHubDoesNotExist">Гэты асяродак не з улюбёных</String>
		<String Name="FavoriteHubEncoding">Кадоўка</String>
		<String Name="FavoriteHubEncodingtext">Кадоўка асяродку:</String>
		<String Name="FavoriteHubIdentity">Атаясьненьне (пуста = звычайнае)</String>
		<String Name="FavoriteHubProperties">Уласьцівасьці ўлюбёнага асяродку</String>
		<String Name="FavoriteHubRemoved">Выкрасьлілі ўлюбёны асяродак</String>
		<String Name="FavoriteUsers">Улюбёнцы</String>
		<String Name="FavoriteUserAdded">Дадалі ўлюбёнца</String>
		<String Name="Favuserlistdblclickaction">у сьпісе ўлюбёнцаў</String>
		<String Name="FavuserOffline">Улюбёнец ня ў сетцы</String>
		<String Name="FavuserOnline">Улюбёнец у сетцы</String>
		<String Name="FavJoinShowingOff">Паведамленьні «ўваходзіць» і «выходзіць» для ўлюбёнцаў не паказваюцца</String>
		<String Name="FavJoinShowingOn">Паведамленьні «ўваходзіць» і «выходзіць» для ўлюбёнцаў паказваюцца</String>
		<String Name="FavProtUsers">Абароненыя прыстаўкі (падтрымваюцца маскі; каб падзяляць пункты, ужывайце «;»)</String>
		<String Name="File">Файл</String>
		<String Name="FilelistTooSmall">Сьпіс файлаў замалы</String>
		<String Name="FilelistUnavailable">Сьпіс файлаў недаступны</String>
		<String Name="Filename">Назва файла</String>
		<String Name="Files">Файлы</String>
		<String Name="FileshareBorder">Абагуленыя файлы</String>
		<String Name="FileshareIncFilelist">Далучыць адмысловае абагуленае ў сьпіс файлаў</String>
		<String Name="FileshareReindex">Сварыць паказьнік</String>
		<String Name="FileshareReindexOnStart">Нанова ствараць паказьнік адмысловага абагуленага па запуску</String>
		<String Name="FileshareTitle">Адмысловае абагуленае</String>
		<String Name="FileshareWarning">Адсюль і сюды файлы можна дадаваць, перасоўваючы іх</String>
		<String Name="FilesLeft">файлаў засталося</String>
		<String Name="FilesPerHour">файлаў за гадзіну</String>
		<String Name="FileAlreadyFinished">Файл ужо скончылі спампоўваць</String>
		<String Name="FileInTheQueue">Файл у чарзе</String>
		<String Name="FileList">Сьпіс файлаў</String>
		<String Name="FileListDiff">Знайсьці розьніцу</String>
		<String Name="FileListRefreshFailed">Не ўдалося абнавіць сьпіс файлаў:</String>
		<String Name="FileListRefreshFinished">Сьпіс файлаў абнавілі</String>
		<String Name="FileListRefreshInitiated">Распачалі абнаўляць сьпіс файлаў</String>
		<String Name="FileListRefreshInProgress">Сьпіс файлаў зараз абнаўляецца. Дачакайцеся, пакуль ён абновіцца, каб паспрабаваць абнавіць ізноў.</String>
		<String Name="FileNotAvailable">Файл недаступны</String>
		<String Name="FileType">Від файла</String>
		<String Name="FileWithDifferentSize">Файл зь іншым памерам ужо стаіць у чарзе</String>
		<String Name="FileWithDifferentTth">Файл зь іншым скаротам (TTH) ужо стаіць у чарзе</String>
		<String Name="Filter">Пра&amp;сеяць</String>
		<String Name="Filtered">прасеялі</String>
		<String Name="Find">Шукаць</String>
		<String Name="FinishedDownload">Спампавалі: %s</String>
		<String Name="FinishedDownloads">Спампаванае</String>
		<String Name="FinishedUpload">Запампавалі: %s да %s</String>
		<String Name="FinishedUploads">Запампаванае</String>
		<String Name="FlyServerInform">Зьвесткі мэдыя</String>
		<String Name="FlyServerInformView">Зірнуць звьесткі мэдыя</String>
		<String Name="FlyHubCountry">Краіна</String>
		<String Name="FlyHubCity">Горад</String>
		<String Name="Flyupdate">Абнаўляльнік «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="FlyupdateCannotupdate">Не ўдалося самарушна абнавіць «FlylinkDC++». Спампуйце апошні пакунак усталяваньня праґрамы «FlylinkDC++» і запусьціце яго самастойна</String>
		<String Name="FlyupdateCheckupdatebase">Запытваемся на абнаўленьні…</String>
		<String Name="FlyupdateDeletetingfiles">Сьціраюцца часовыя файлы абнаўленьня…</String>
		<String Name="FlyupdateDeletetingfolders">Сьціраюцца часовыя каталёґі абнаўленьня…</String>
		<String Name="FlyupdateSuccess">Праґрама «FlylinkDC++» абнавілася. Націсьніце «Добра», каб запусьціць яе</String>
		<String Name="FlyupdateUpdating">Абнаўляецца «FlylinkDC++»…</String>
		<String Name="FlyupdateUsercancel">Карыстальнік спыніў самарушна абнаўляць «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="Folder">Каталёґ</String>
		<String Name="Foldername">Назва каталёґа</String>
		<String Name="FoobarError">Не запусьцілі вэрсіі Foobar2000, якая падтрымваецца, або не ўсталявалі складніку «foo_winamp_spam»</String>
		<String Name="Forbidden">Забаронена</String>
		<String Name="ForbiddenFiles">Забароненыя файлы</String>
		<String Name="ForceAttempt">Прымусіць паспрабаваць</String>
		<String Name="ForgetSearchRequest">Забывацца на пошукавыя запыты</String>
		<String Name="FormatBbCodes">Аздабляць кодамі BB</String>
		<String Name="FormatBbCodesColors">Прымаць коды BB</String>
		<String Name="FormatBotMessage">Аздабляць паведамленьні ад ботаў</String>
		<String Name="FreePmAccess">Вольны доступ да асабістых паведамленьняў</String>
		<String Name="FullFilelistNfo">Паказваць поўныя зьвесткі пра сьпісы файлаў у чарзе спампоўванага</String>
		<String Name="Gb">ҐіБ</String>
		<String Name="Gbps">ҐіБ/с</String>
		<String Name="GenerateCertificates">Стварыць пасьведчаньні</String>
		<String Name="GetFileList">Атрымаць сьпіс файлаў</String>
		<String Name="GetIp">Паспрабаваць порт і атрымаць адрас IP</String>
		<String Name="AddFlylinkdcWinfirewall">Сетказаслона Windows: выключэньне праґрамы «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="GetUserResponses">Атрымаць адказ (IP) карыстальніка</String>
		<String Name="GiveExtraSlot">Дадаць шчыліну</String>
		<String Name="Global">Пераважае над улюбёнымі асяродкамі</String>
		<String Name="GlobalHubframeConf">Ужываць усеагульнае разьмешчаньне вокнаў асяродкаў (не зважаць на перавагі ўлюбёных асяродкаў)</String>
		<String Name="GoToDirectory">Перайсьці ў каталёґ</String>
		<String Name="GrantipIniStaic">IPGrant.ini (сьпіс IP, якім даваць шчыліны)</String>
		<String Name="GrantExtraSlot">Дадаць шчыліну (на 10 хв.)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotDay">Даць дадатковую шчыліну (на дзень)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotHour">Даць дадатковую шчыліну (на гадзіну)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotWeek">Даць дадатковую шчыліну (на тыдзень)</String>
		<String Name="GrantIpGroup">Дадатковыя шчыліны запампоўваць паводле IP</String>
		<String Name="GrantSlotsMenu">Дадатковыя шчыліны</String>
		<String Name="GrantedSlotByIp">Дадалі шчыліну карыстальніку паводле IP</String>
		<String Name="Green">Зялёны</String>
		<String Name="Group">Суполка:</String>
		<String Name="GroupsContains">зьмяшчае </String>
		<String Name="GroupsGroup">Суполка</String>
		<String Name="GroupsPrivate">Адасобленая</String>
		<String Name="GroupsPrivateCheckbox">Пазначыць усе асяродкі гэтае суполкі адасобленымі</String>
		<String Name="GroupsPropertiesField">Уласьцівасьці суполкі</String>
		<String Name="GroupsRemovegroup">Выкрасьліць суполку</String>
		<String Name="GroupCustommenu">Іншае месца дадатковага мэню</String>
		<String Name="H">А:</String>
		<String Name="HashingFailed">Не ўдалося стварыць скароты:</String>
		<String Name="HashingFinished">Стварылі скарот:</String>
		<String Name="HashAbortText">Спыніць ствараць паказальнік</String>
		<String Name="HashDatabase">База зьвестак скаротаў</String>
		<String Name="HashProgress">Ствараецца паказальнік файлаў…</String>
		<String Name="HashProgressBackground">Запусьціць на тле</String>
		<String Name="HashProgressStats">Статыстыка</String>
		<String Name="HashProgressText">Пачакайце, пакуль праґрама заносіць файлы ў паказальнік (файлы абагуляцца толькі пасьля гэтага)…</String>
		<String Name="HashReadFailed">Не ўдалося прачытаць файл зьвестак скаротаў</String>
		<String Name="HashRebuilt">Адбудавалі базу зьвестак</String>
		<String Name="HashRefreshFileList">Абнавіць сьпіс файлаў</String>
		<String Name="Height">Вышыня</String>
		<String Name="Hibernate">усыпіць</String>
		<String Name="HideShare">Схаваць абагуленае на гэтым асяродку</String>
		<String Name="High">Высокае</String>
		<String Name="Highest">Найвышэйшае</String>
		<String Name="HighPriority">Высокае пяршынства</String>
		<String Name="Hits">Трапілася:</String>
		<String Name="HitCount">Трапілася разоў</String>
		<String Name="HitRatio">Суадносіны:</String>
		<String Name="Hour">гадзіна</String>
		<String Name="Hours">гадз.</String>
		<String Name="Hub">Асяродак</String>
		<String Name="HublistCacheCorrupted">Сьпіс асяродкаў са сховішча сапсаваны ці не падтрымваецца…</String>
		<String Name="HublistDownloadCorrupted">Спампаваны сьпіс асяродкаў сапсаваны ці не падтрымваецца…</String>
		<String Name="Hubs">Асяродкі</String>
		<String Name="HubAddress">Адрас асяродку</String>
		<String Name="HubConnected">Злучыліся з асяродкам</String>
		<String Name="HubDisconnected">Адлучыліся ад асяродку</String>
		<String Name="HubList">Сьпіс асяродкаў</String>
		<String Name="HubListDownloaded">Спампавалі сьпіс асяродкаў…</String>
		<String Name="HubListEdit">Рэдаґаваць сьпіс асяродкаў</String>
		<String Name="HubListLoadedFromCache">Сьпіс асяродкаў прачыталі са сховішча…</String>
		<String Name="HubName">Назва</String>
		<String Name="HubSegments">Асяродак / часткі</String>
		<String Name="HubTopic">Тэма асяродку: </String>
		<String Name="HubUsers">карыст.</String>
		<String Name="HubUsersPositionText">Разьмесьціць сьпіс карыстальнікаў</String>
		<String Name="IgnoredHubBotPm">Адхілілі асабістае паведамленьне ад асяродку ці бота</String>
		<String Name="IgnoredUsers">Не заўважаць карыстальнікаў</String>
		<String Name="IgnoreClear">Ачысьціць</String>
		<String Name="AccesToPersonalMessages">Доступ да асабістых паведамленьняў</String>
		<String Name="IgnoreS">Не заўважаць</String>
		<String Name="IgnorePrivate">Не заўважаць асабістыя паведамленьні</String>
		<String Name="IgnoreTthSearches">Не зважаць на TTH</String>
		<String Name="AddToFavIgnorePm">Не зважаць на паведамленьні ад карыстальніка</String>
		<String Name="IgnoreUserByName">Не заўважаць карыстальніка па імені</String>
		<String Name="Incoming">уваходны</String>
		<String Name="IncompleteFavHub">Адрас асяродку ня можа быць пустым.</String>
		<String Name="IntegrationIfaceBtnAutostartAdd">Запускаць «FlylinkDC++» па запуску сыстэмы</String>
		<String Name="IntegrationIfaceBtnAutostartRemove">Не запускаць «FlylinkDC++» па запуску сыстэмы</String>
		<String Name="IntegrationIfaceStartupText">«FlylinkDC++» можа самарушна запускацца пасьля запуску апэрацыйнае сыстэмы</String>
		<String Name="IntegrationInterfaceGroup">Інтэрфэйс</String>
		<String Name="IntegrationShellBtnAdd">Убудаваць «FlylinkDC++» у абалонку</String>
		<String Name="IntegrationShellBtnRemove">Прыбраць убудаваны «FlylinkDC++» з абалонкі</String>
		<String Name="IntegrationShellCantIntegrate">Немагчыма запісаць або скасаваць пашырэньне абалонкі</String>
		<String Name="IntegrationShellGroup">Убудоўваць у абалонку</String>
		<String Name="IntegrationShellText">Калі ўбудаваць FlylinkDC++ у абалонку, можна будзе абагуляць каталёґі, абраўшы іх у выплыўным мэню праглядніка</String>
		<String Name="IntegrityCheck">Спраўджаецца цэласнасьць: %s (%s)</String>
		<String Name="InternalPreview">Убудаваны прайгравальнік…</String>
		<String Name="IntPreviewHttpClSetupGroup">Кліент паслужніка прагляду</String>
		<String Name="IntPreviewHttpClSetupPath">Шлях да кліента</String>
		<String Name="IntPreviewHttpSetupGroup">Налады паслужніка прагляду</String>
		<String Name="IntPreviewServerPortStatic">Порт паслужніка прагляду</String>
		<String Name="IntPreviewServerSpeedStatic">Хуткасьць паслужніка прагляду</String>
		<String Name="IntPreviewStartClient">Праглядаць самарушна</String>
		<String Name="IntPreviewUseVideoScroll">Даць магчымасьць гартаць відэа</String>
		<String Name="InvalidEncoding">Хібная кадоўка!</String>
		<String Name="InvalidListname">Хібная назва сьпісу файлаў</String>
		<String Name="InvalidNumberOfSlots">Хібная колькасьць шчылінаў</String>
		<String Name="InvalidRange">Хібны абсяг</String>
		<String Name="InvalidSize">Хібны памер</String>
		<String Name="InvalidTargetFile">Хібнае прызначэньне (адсутнічае каталёґ; спраўдзіце перадвызначаныя налады каталёґа спампоўванага)</String>
		<String Name="InvalidTimeFormat">Хібны фармат часу</String>
		<String Name="InvalidTree">Скарот (TTH) спампаванага не адпавядае скароту крыніцы</String>
		<String Name="InvertMarks">Пазначыць наадварот</String>
		<String Name="Ip">Адрас IP:</String>
		<String Name="IpfilterBlockOutConnection">Забаранілі выходнае злучэньне —</String>
		<String Name="Ipguard">Вартавы IP (IPGuard)</String>
		<String Name="IpguardDefaultPolicy">Што рабіць:</String>
		<String Name="IpguardEnable">Вартаваць IP</String>
		<String Name="IpAutoUpdate">IP абнаўляўся:</String>
		<String Name="IpBare">Адрас IP</String>
		<String Name="IpInChat">Спрабаваць паказваць IP карыстальнікаў у гутарцы</String>
		<String Name="Items">Пунктаў</String>
		<String Name="ItemExist">Пункт ужо існуе!</String>
		<String Name="ItunesHelpDesc">Дапамога па «iTunes»</String>
		<String Name="ItunesNotPlay">У iTunes нічога не прайграецца</String>
		<String Name="ItunesNotRun">Не запушчаная вэрсія iTunes, якая можа падтрымвацца</String>
		<String Name="IDownloadedThisFile">Файл спампоўваўся</String>
		<String Name="JaHelpDesc">Дапамога па «JetAudio»</String>
		<String Name="JaNotRun">Не запушчаная вэрсія JetAudio, якая можа падтрымвацца</String>
		<String Name="Joins">Уваходзіць:</String>
		<String Name="JoinShowingOff">Паведамленьні «ўваходзіць» і «выходзіць» не паказваюцца</String>
		<String Name="JoinShowingOn">Паведамленьні «ўваходзіць» і «выходзіць» паказваюцца</String>
		<String Name="JustNow">Толькі што</String>
		<String Name="Kb">КіБ</String>
		<String Name="Kbps">КіБ/с</String>
		<String Name="KbpsDisable">КіБ/с (0=вым.)</String>
		<String Name="KeepDlHistory">Захоўваць гісторыю спампоўванага між сэансамі</String>
		<String Name="KeepFinishedFilesOption">Пакідаць спампаваныя файлы</String>
		<String Name="KeepUlHistory">Захоўваць гісторыю запампоўванага між сэансамі</String>
		<String Name="KickUser">Даць высьпятка</String>
		<String Name="KickUserFile">Даць высьпятка карыстальнікам з файлам</String>
		<String Name="Kilo">к</String>
		<String Name="LargerTargetFileExists">Файл з такім ці большым памерам ужо існуе ў прызначаным месцы</String>
		<String Name="LastChange">Апошнія зьмены.</String>
		<String Name="LastHub">Асяродак (апошні раз быў далучаным)</String>
		<String Name="LastIp">Апошні IP</String>
		<String Name="LastSeen">Апошні раз бачылі</String>
		<String Name="LastSuccesfullyConnected">Калі апошні раз злучыліся</String>
		<String Name="LeafCorrupted">Пашкоджаны файл; нанова спампоўваем «%s»…</String>
		<String Name="Left">засталося</String>
		<String Name="LeftColor">Колер леваруч</String>
		<String Name="LibCrash">Праґрама «%s» выклікала неапрацаванае пярэчаньне ў «FlylinkDC++». Перастаўце яе ці абнавіце, або скарыстайце штось іншае замест.</String>
		<String Name="Limit">Граніца запампоўваньня</String>
		<String Name="LimiterOff">Перадаваньне не абмяжоўваецца</String>
		<String Name="LimiterOn">Перадаваньне абмяжоўваецца</String>
		<String Name="ListenerFailed">Не ўдалося праслухаць гняздо (трэба нанова запусьціць праґраму):</String>
		<String Name="ListlenMismatch">Не адпав. даўж. сьпісу</String>
		<String Name="Load">Чытаецца:</String>
		<String Name="Loaded">Прачыталі</String>
		<String Name="Loading">Пачакайце: праґрама «FlylinkDC++» запускаецца…</String>
		<String Name="LoadingFile">чытаецца файл:</String>
		<String Name="LoadTthFromNtfs">Прачыталі скарот (TTH) з NTFS: </String>
		<String Name="LocalNetNatDetect">Выявілі мясцовую сетку і, магчыма, NAT; спрабуем адлюстраваць порты з дапамогаю UPnP…</String>
		<String Name="LocalPath">Мясцовы шлях</String>
		<String Name="LocationBare">Месца</String>
		<String Name="Lock">Замкнуць</String>
		<String Name="LockToolbars">Замкнуць паліцы прыладаў</String>
		<String Name="LoggingNotEnabledSystem">У справаздачу сыстэмы нічога не занатоўваецца.</String>
		<String Name="LoggingNotEnabledWebserver">У справаздачу паслужніку сеціва нічога не занатоўваецца.</String>
		<String Name="LogIfSuppressPms">Асабістыя паведамленьні прыпыненыя, таму паведамленьне карыстальніка %s з асяродку %s (%s) прапусьцілі…</String>
		<String Name="LogIn">Увайсьці</String>
		<String Name="LogOff">скончыць сэанс</String>
		<String Name="LogOut">Выйсьці</String>
		<String Name="Low">Нізкае</String>
		<String Name="Lowest">Найніжэйшае</String>
		<String Name="LowPriority">Нізкае</String>
		<String Name="M">хв</String>
		<String Name="Magneturlclickaction">Пстрык па маґніт-спасылцы</String>
		<String Name="MagnetDlgFile">Назва файла:</String>
		<String Name="MagnetDlgHash">Скарот файла:</String>
		<String Name="MagnetDlgNothing">Нічога не рабіць</String>
		<String Name="MagnetDlgOpenDclst">Адчыніць файл DCLST</String>
		<String Name="MagnetDlgOpenFile">Адчыняць спампаваны файл</String>
		<String Name="MagnetDlgQueue">Дадаць файл у чаргу спампоўваць</String>
		<String Name="MagnetDlgQueueDclst">Дадаць зьмесьціва гэтага файла DCLST да чаргі</String>
		<String Name="MagnetDlgRemember">Наступным разам рабіць тое самае адразу</String>
		<String Name="MagnetDlgSaveas">Захаваць як…</String>
		<String Name="MagnetDlgSearch">Пачаць шукаць гэты файл</String>
		<String Name="MagnetDlgSize">Памер файла:</String>
		<String Name="MagnetDlgTextBad">Праґрама атрымала маґніт-спасылку, але спасылка ня мае чыннага скароту, які можна выкарыстоўваць у сетцы «Direct Connect». Таму нічога рабіць ня будзем.</String>
		<String Name="MagnetDlgTextGood">Праґрама выявіла маґніт-спасылку, што зьмяшчае скарот, які можна пашукаць у сетцы «Direct Connect». Што вы жадаеце зрабіць?</String>
		<String Name="MagnetDlgTitle">Выявілі маґніт-спасылку</String>
		<String Name="MagnetHandlerDesc">Спампаваць файлы зь сеткі «Direct Connect»</String>
		<String Name="MagnetShellDesc">Упішыце маґніт-спасылку</String>
		<String Name="MagnetStartView">Прагледзець</String>
		<String Name="Manage">Кіраваць</String>
		<String Name="ManageGroups">Кіраваць суполкамі</String>
		<String Name="MarkAsDownloaded">Пазначыць, што спампавалі</String>
		<String Name="MaskNotFound">Маску не знайшлі</String>
		<String Name="Match">Супадзеньне</String>
		<String Name="MatchedFiles">Супала %d файлаў</String>
		<String Name="MatchQueue">Параўнаць чаргу</String>
		<String Name="MaxFinishedDownloads">Найбольшая колькасьць спампаванага</String>
		<String Name="MaxFinishedUploads">Найбольшая колькасьць запампаванага</String>
		<String Name="MaxHubs">Найб. асяродкаў</String>
		<String Name="MaxMsgLength">Даўжыня ≤</String>
		<String Name="MaxResizeLines">Найбольшы памер поля ўводу гутаркі</String>
		<String Name="MaxSegmentsNumber">Найбольшая колькасьць частак</String>
		<String Name="MaxSize">Найбольшы памер</String>
		<String Name="MaxUsers">Найб. карыстальнікаў</String>
		<String Name="MessagesCount">Паведамленьні</String>
		<String Name="Mb">МіБ</String>
		<String Name="Mbps">МіБ/с</String>
		<String Name="MediaAudio">Гук</String>
		<String Name="MediaMenuItunes">iTunes</String>
		<String Name="MediaMenuJa">Прайгравальнік jetAudio</String>
		<String Name="MediaMenuWinamp">Winamp (AIMP)</String>
		<String Name="MediaMenuWmp">Windows Media Player</String>
		<String Name="MediaMenuWpc">Media Player Classic</String>
		<String Name="MediaMenuQcdqmp">Прайгравальнікі QCD і QMP</String>
		<String Name="MediaVideo">Відэа</String>
		<String Name="MediaXY">Разрозьненьне</String>
		<String Name="Menubar">Паліца мэню</String>
		<String Name="MenuAbout">Пра праґраму</String>
		<String Name="MenuArrange">Упарадкаваць значкі</String>
		<String Name="MenuCascade">Шматроўнева</String>
		<String Name="MenuCdmdebugMessages">Наладка CDM</String>
		<String Name="MenuCloseAllDirList">Зачыніць усе сьпісы файлаў</String>
		<String Name="MenuCloseAllHubs">Зачыніць усе асяродкі</String>
		<String Name="MenuCloseAllPm">Зачыніць усе паведамленьні</String>
		<String Name="MenuCloseHubsBelow">Зачыніць асяродкі, дзе мала карыстальнікаў</String>
		<String Name="MenuCloseHubsEmpty">Зачыніць асяродкі, дзе няма карыстальнікаў</String>
		<String Name="MenuConnectToHub">Злучыцца з асяродкам падтрымкі FlylinkDC++</String>
		<String Name="MenuDiscuss">Форумы</String>
		<String Name="MenuDonate">Ахвяраваць</String>
		<String Name="MenuExit">&amp;Выйсьці</String>
		<String Name="MenuFaq">Пытаньні й адказы</String>
		<String Name="MenuFile">&amp;Файл</String>
		<String Name="MenuFileRecentHubs">&amp;Нядаўнія асяродкі</String>
		<String Name="MenuHelpGeoipfile">Дапоўніць базу «GeoIP»</String>
		<String Name="MenuHlp">Дапамога</String>
		<String Name="MenuHomepage">Хатняя бачына</String>
		<String Name="MenuHorizontalTile">Разьмеркаваць зь&amp;верху ўніз</String>
		<String Name="MenuJoinTeam">Выточны код «FlylinkDC++»…</String>
		<String Name="MenuMinimizeAll">Най&amp;меншыць усё</String>
		<String Name="MenuNetworkStatistics">Статыстыка сеткі</String>
		<String Name="MenuOpenDownloadsDir">Адчыніць каталёґ спампаванага</String>
		<String Name="MenuOpenMatchAll">Параўнаць спампаваныя сьпісы</String>
		<String Name="MenuOpenSqlexplorer">Адчыніць аглядальнік базы SQLExplorer</String>
		<String Name="MenuPreviewLogDlg">Занатоўваць дыялёґ «Пампаваць-праглядаць»</String>
		<String Name="MenuRefreshFileListPurge">Вычысьціць базу скаротаў (TTH)</String>
		<String Name="MenuRefreshMediainfo">Абнавіць зьвесткі мэдыя (толькі для выпрабоўцаў! займае шмат часу, поступ не паказваецца)</String>
		<String Name="MenuConvertTthHistoryIntoLeveldb">Ператварыць гісторыю скаротаў SQLite у LevelDB</String>
		<String Name="MenuRestoreAll">Аднавіць усё</String>
		<String Name="MenuSearchSpy">Шпегаваць па шуканым</String>
		<String Name="MenuShow">Паказаць «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="MenuSites">Спасылкі ды сувязі</String>
		<String Name="MenuSitesGuide">Даведнік карыстальніка</String>
		<String Name="MenuSitesGuides">Даведнікі «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="MenuTransfers">&amp;Перадаецца</String>
		<String Name="MenuTth">Атрымаць TTH і MD5 файла…</String>
		<String Name="MenuVerticalTile">Разьмеркаваць зь&amp;лева направа</String>
		<String Name="MenuView">&amp;Выгляд</String>
		<String Name="MenuWindow">В&amp;окны</String>
		<String Name="Midnight">поўначы</String>
		<String Name="Min">хв.</String>
		<String Name="MinimizeOnClose">Наймяншаць, калі зачыняем</String>
		<String Name="MinimumSearchInterval">Найм. час між пошукамі</String>
		<String Name="MinislotControlGroup">Шчыліны на драбязу</String>
		<String Name="Minutes">хв.</String>
		<String Name="MinShare">Найм. абагуленае</String>
		<String Name="MinSlots">Найм. шчылінаў</String>
		<String Name="Mode">Спосаб</String>
		<String Name="ModColorDlg">FlylinkDC++ («с. ф.» — у сьпісе файлаў)</String>
		<String Name="Move">Перасунуць</String>
		<String Name="MoveDown">&amp;Ніжэй</String>
		<String Name="MoveUp">&amp;Вышэй</String>
		<String Name="MpcHelpDesc">Дапамога па «Media Player Classic»</String>
		<String Name="MpcNotRun">Не запушчаная вэрсія Media Player Classic, якая можа падтрымвацца</String>
		<String Name="MultilineChatInput">Шматрадковае поле ўводу вакна гутаркі</String>
		<String Name="MultilineChatInputByCtrlEnter">У шматрадковае гутарцы паведамленьне адсылаецца па спалучэньні «Ctrl+Enter», а новы радок можна пачаць, націснуўшы на «Enter»</String>
		<String Name="MynickInChat">Мая мянушка ў галоўнай гутарцы</String>
		<String Name="N">Н</String>
		<String Name="Name">Назва</String>
		<String Name="NameCommandEmpty">Назва і загад мусяць быць не пустымі</String>
		<String Name="NameOrDirNotEmpty">Назва ці каталёґ мусіць быць не пустым</String>
		<String Name="NeedUserFilesMenu">У чарзе спампоўваць з карыстальніка</String>
		<String Name="NetlimiterWarning">Выявілася, што на асьветары маецца «NetLimiter». Часта празь яе аварыйна выходзіць праґрама «FlylinkDC++», спыняецца запампоўванае, запавольваецца спампоўванае. Высталюйце праґраму «NetLimiter» ды скарыстайце штось іншае замест яе (напрыклад, убудаваны абмежавальнік).</String>
		<String Name="NetworkStatistics">Статыстыка сеткі</String>
		<String Name="New">С&amp;тварыць…</String>
		<String Name="NewsBlog">Дзёньнік навінаў</String>
		<String Name="NewBeta">Выпусьцілі новую бэта-вэрсію</String>
		<String Name="NewDisconnect">Прымаць карыст. з чаргі, як хуткасьць &lt;</String>
		<String Name="NewPw">Новы пароль:</String>
		<String Name="NewRssNews">Новае ў стужцы навінаў</String>
		<String Name="Next">Наперад</String>
		<String Name="Nick">Мянушка</String>
		<String Name="NickTaken">Гэтую мянушку ўжо забралі. Абярыце іншую!</String>
		<String Name="NickUnknown">(Мянушка невядомая)</String>
		<String Name="AddNickToChat">Уставіць мянушку ў гутарку</String>
		<String Name="No">Не</String>
		<String Name="None">Бяз гукаў</String>
		<String Name="NonHubsFront">Зьмяшчаць не асяродкі на пярэднім пляне</String>
		<String Name="Noon">поўдня</String>
		<String Name="Normal">Звычайнае</String>
		<String Name="NormalPriority">Звычайнае</String>
		<String Name="Notepad">Нататнік</String>
		<String Name="NotListening">Ня чую злучэньняў — запусьціце «FlylinkDC++» нанова</String>
		<String Name="NoAction">Няма дзеяньня</String>
		<String Name="NoAdls">Не шукаць самарушна на гэтым асяродку</String>
		<String Name="NoCertificateFileSet">TLS не задзейнічаны, файл пасьведчаньня ня вызначаны</String>
		<String Name="NoDirectorySpecified">Ня вызначылі каталёґ</String>
		<String Name="NoDownloadsFromBot">Не спрабуйце спампоўваць з ботаў</String>
		<String Name="NoDownloadsFromPassive">Нельга спампоўваць у нядзейных карыстальнікаў, калі вы — таксама нядзейны карыстальнік</String>
		<String Name="NoDownloadsFromSelf">Вы спрабуеце спампаваць у самога сябе</String>
		<String Name="NoErrors">Няма памылак</String>
		<String Name="NoFreeBlock">Няма вольнага блёку</String>
		<String Name="NoFullTree">Няма доступу да поўнага дрэва</String>
		<String Name="NoLogForHub">Справаздача асяродкаў не існуе</String>
		<String Name="NoLogForStatus">Справаздача станаў не існуе</String>
		<String Name="NoLogForUser">Справаздача карыстальнікаў не існуе</String>
		<String Name="NoMatches">Няма супадзеньняў</String>
		<String Name="NoMediaSpam">Абраны прайгравальнік не дазваляе спавяшчаць, што грае</String>
		<String Name="NoNeededPart">Няма неабходнае часткі</String>
		<String Name="NoSlotsAvailable">Чакайце сваёй чаргі</String>
		<String Name="NoTthCheat">Пазначаць кліентаў, што ня цалкам падтрымваюць TTH як дрэнных ці як ашуканцаў</String>
		<String Name="NoUsers">Няма карыстальнікаў</String>
		<String Name="NoUsersToDownloadFrom">Няма ў каго спампоўваць</String>
		<String Name="NslIgnoreMe">Не заўважаць паведамленьні «/me» (ад трэцяе асобы)</String>
		<String Name="NumberOfSegments">частка(і,ак)</String>
		<String Name="Offline">Ня ў сетцы</String>
		<String Name="Ok">Добра</String>
		<String Name="OldPw">Стары пароль:</String>
		<String Name="Online">У сетцы</String>
		<String Name="OnlyFreeSlots">Толькі тыя, хто мае вольныя шчыліны</String>
		<String Name="OnlyTth">Вынікі толькі з TTH</String>
		<String Name="OnlyWhereOp">Дзе я апэратар</String>
		<String Name="OnDownloadingSegment">Калі файл, які спампоўваецца, ужо існуе:</String>
		<String Name="OnDownloadAsk">Запытацца карыстальніка</String>
		<String Name="OnDownloadAutorename">Самарушна даць новую назву</String>
		<String Name="OnDownloadReplace">Замяніць стары (калі «пакідаем скончаныя файлы», будзе = «Запытацца карыстальніка»)</String>
		<String Name="OnDownloadSkip">Прапускаць такія файлы</String>
		<String Name="Open">Адчыніць</String>
		<String Name="OpenFolder">Адчыніць каталёґ</String>
		<String Name="OpenHubLog">Адчыніць справаздачу асяродку</String>
		<String Name="OpenLogsInternal">Адчыняць файлы справаздачы ўнутры праґрамы (калі адчыняць вялізныя файлы, можа паменшыцца выніковасьць)</String>
		<String Name="OpenUserLog">Адчыніць справаздачу карыстальніка</String>
		<String Name="Outgoing">выходны</String>
		<String Name="OverlappedSlowSegment">Перахапіў хутчэйшы карыстальнік</String>
		<String Name="OverlapChunks">Скідваць павольныя часткі на карысьць хутчэйшых, калі файл амаль спампаваўся</String>
		<String Name="OutdatedOsDetected">Праґрама «FlylinkDC++» працуе на састарэлай вэрсіі апэрацыйнае сыстэмы, якая болей не падтрымваецца таварыствам «Майкрасафт». У такіх умовах мы ня можам ручацца, што праґрама будзе працаваць належным чынам. Ці паказаць падрабязнасьці?</String>
		<String Name="OwnCertificateFile">Уласнае пасьведчаньне</String>
		<String Name="Parts">Выйшаў:</String>
		<String Name="PassiveNotice">Вы злучыліся з асяродкам нядзейным спосабам!!! Мы раім далучацца дзейным спосабам!!!</String>
		<String Name="PassiveSearchNotice">Выкарыстоўваецца дзейны спосаб злучацца і нядзейны спосаб шукаць. Не карыстайцеся нядзейным пошукам, калі можаце хоць-што знайсьці безь яго, бо вы не атрымваеце вынікаў ад нядзейных кліентаў!</String>
		<String Name="PassiveUser">Нядзейны карыстальнік</String>
		<String Name="Password">Пароль</String>
		<String Name="PasswordDesc">Упішыце пароль</String>
		<String Name="PasswordTitle">Патрабуецца пароль</String>
		<String Name="Path">Шлях</String>
		<String Name="Paused">Прыпынілі</String>
		<String Name="Pause">Прыпыніць</String>
		<String Name="Pb">ПіБ</String>
		<String Name="Picture">Малюнак</String>
		<String Name="Pk">Радок PK</String>
		<String Name="Play">Граць</String>
		<String Name="PleaseWait">Чакайце</String>
		<String Name="PmPreview">Праглядаць паведамленьні ў вынырцах</String>
		<String Name="PopupsInprogram">Падказкі ў інтэрфэйсе</String>
		<String Name="PopupsInBbcodepanel">У панэлі кодаў BB</String>
		<String Name="PopupsInTabs">У панэлі картак</String>
		<String Name="PopupBackColor">Колер &amp;тла</String>
		<String Name="PopupBaloon">Авальныя вынырцы</String>
		<String Name="PopupChatLine">Калі нехта мовіў у гутарцы</String>
		<String Name="PopupCheatingUser">Калі знайшлі ашуканца</String>
		<String Name="PopupColors">Колеры вынырца</String>
		<String Name="PopupCustom">Наставіць вынырцы</String>
		<String Name="PopupDownloadFailed">Калі не ўдалося спампаваць</String>
		<String Name="PopupDownloadFinished">Калі скончылі спампоўваць</String>
		<String Name="PopupDownloadStart">Калі пачынаем спампоўваць</String>
		<String Name="PopupFavoriteConnected">Калі далучыўся ўлюбёнец</String>
		<String Name="PopupFavoriteDisconnected">Калі ўлюбёнец адлучыўся</String>
		<String Name="PopupFont">&amp;Тэкст</String>
		<String Name="PopupHubConnected">Калі злучыліся з асяродкам</String>
		<String Name="PopupHubDisconnected">Калі адлучыліся ад асяродку</String>
		<String Name="PopupImage">Выява вынырца</String>
		<String Name="PopupNewFoldershare">Калі каталёґ абагуляецца з мэню абалонкі</String>
		<String Name="PopupNewPm">Калі атрымалі новае паведамленьне</String>
		<String Name="PopupNewRssnews">Калі ёсьць навіны</String>
		<String Name="PopupPm">Калі атрымалі асабістае паведамленьне</String>
		<String Name="PopupSearchSpy">Калі атрымалі новае паведамленьне шпега</String>
		<String Name="PopupSplash">Простакутнік</String>
		<String Name="PopupTime">Тэрмін (сэк.)</String>
		<String Name="PopupTitleFont">&amp;Загаловак</String>
		<String Name="PopupType">Від вынырца</String>
		<String Name="PopupUploadFinished">Калі скончылі запампоўваць</String>
		<String Name="PopupWindow">Ваконца</String>
		<String Name="Port">Порт:</String>
		<String Name="PortalBrowser">Аглядальнік пляцовак</String>
		<String Name="PowerOff">вымкнуць асьветар</String>
		<String Name="PowerUser">Імя спраўніка</String>
		<String Name="PressFollow">Націсьніце «Перанакіравацца», каб злучыцца з </String>
		<String Name="PreviewLogDlg">Справаздача прагляду</String>
		<String Name="PreviewMenu">Паглядзець</String>
		<String Name="PreviousFolders">Папярэднія каталёґі</String>
		<String Name="Priority">Пяршынства</String>
		<String Name="PrioFile">Па назьве файла (пераважае над іншымі наладамі пяршынства)</String>
		<String Name="PrioFileHighest">Найвышэйшае:</String>
		<String Name="PrioFileLowest">Найніжэйшае:</String>
		<String Name="PrivateChatPasswordOk">Слушны пароль. Доступ адкрылі.</String>
		<String Name="PrivateChatPasswordOkStarted">Слушны пароль. Можна гутарыць</String>
		<String Name="PrivateKeyFile">Файл асабістага ключа</String>
		<String Name="PrivateKeyFileNotChosen">Не абралі файл асабістага ключа</String>
		<String Name="PrivateMessage">Асабістае паведамленьне</String>
		<String Name="PrivateMessageFrom">Асабістае паведамленьне ад </String>
		<String Name="PrivatePasswordHelpDesc">Дапамога па шаблёне паролю</String>
		<String Name="ProcessedFileList">Сьпіс файлаў апрацавалі за</String>
		<String Name="ProcessingFileList">Апрацоўваецца сьпіс файлаў (гэта можа заняць пэўны час)…</String>
		<String Name="ProfileCount">Колькасьць</String>
		<String Name="ProfileMessage">Паведамленьне</String>
		<String Name="ProfileNfo">Зьвесткі профілю</String>
		<String Name="ProfileVersion">Вэрсія</String>
		<String Name="ProgramData">Зьвесткі праґрамы</String>
		<String Name="ProgramFiles">Галоўныя файлы праґрамы</String>
		<String Name="ProgressbarOdcStyle">Выгляд як у oDC</String>
		<String Name="ProgressbarStealthyStyle">Патаемны выгляд стужкі поступу</String>
		<String Name="ProgressbarStealthyStyleIco">Значак патаемнага выгляду</String>
		<String Name="ProgressbarStealthyStyleIcoSpeedignore">Вымяраць хуткасьць, не зважаючы на агульную хуткасьць запампоўваць</String>
		<String Name="ProgressAvoiding">Стужка чаргі: звычайныя кавалкі</String>
		<String Name="ProgressBack">Паліца перадаваньня: тло</String>
		<String Name="ProgressCompress">Паліца перад.: распакав. частка</String>
		<String Name="ProgressDownloaded">Стужка чаргі: спампаваныя кавалкі</String>
		<String Name="ProgressRunning">Паліца чаргі: дзейныя кавалкі</String>
		<String Name="ProgressSegment">Паліца перад.: дзейная частка</String>
		<String Name="ProgressVerified">Стужка чаргі: правераныя кавалкі</String>
		<String Name="Properties">&amp;Уласьцівасьці</String>
		<String Name="PropertiesWikihelp">Падрабязьней пра бачыну — на вікі «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="ProtectPrivateRndTooltip">Гэтая можнасьць дазваляе ствараць выпадковы пароль па кожным запуску праґрамы. Карысна супраць ботаў, якія могуць запамінаць паролі.</String>
		<String Name="ProtectPrivateSayTooltip">Спавяшчаць у галоўнай гутарцы, калі нехта спрабуе даслаць вам асабістае паведамленьне</String>
		<String Name="ProtectPrivateTooltip">Гэтая можнасьць дазваляе абараніць асабістыя паведамленьні паролем. Дасылаць вам паведамленьні можна будзе толькі калі набраць адпаведны пароль.</String>
		<String Name="ProtDesc">Ня спраўджаць кліентаў карыстальнікаў (маска — «*», аддзяляльнік — «;»)</String>
		<String Name="ProtFavs">Абараняць улюбёнцаў</String>
		<String Name="ProtUsers">Абароненыя прыстаўкі</String>
		<String Name="ProviderUrlGroup">Спасылка на крыніцы пастаўніка</String>
		<String Name="ProviderUselistPage">Сьпіс крыніцаў пастаўніка</String>
		<String Name="ProviderUseHublist">Ужываць асяродкі ад пастаўніка (ISP_favorites.xml)</String>
		<String Name="ProviderUseMenu">Ужываць мэню ад пастаўніка (ISP_menu.xm)</String>
		<String Name="ProviderUseProviderLocations">Ужываць месцы ад пастаўніка (ISP_locations.ini і ISP_locations.bmp)</String>
		<String Name="ProviderUseResources">Ужываць крыніцы пастаўніка (правайдара)</String>
		<String Name="PrvDlgLogGroup">Справаздача прагляду:</String>
		<String Name="PrvDlgServerGroup">Паслужнік прагляду</String>
		<String Name="PrvDlgServerStateStatic">Стан паслужніка прагляду</String>
		<String Name="PrvDlgVideoNameStatic">Праглядаецца відэа:</String>
		<String Name="PrvDlgVideoStatusDown">Прагляд спампоўваецца</String>
		<String Name="PrvDlgVideoStatusExist">Прагляд відэа ўжо існуе на дыску</String>
		<String Name="PsrDelay">Пасылаць $PSR з затрымкаю (у сэкундах)</String>
		<String Name="PublicHubs">Асяродкі сеціва</String>
		<String Name="PublicIpDetected">Выявілі публічны адрас IP; абіраем дзейны спосаб простага злучэньня</String>
		<String Name="PurgeTthDatabase">Вычышчаецца база зьвестак скаротаў…</String>
		<String Name="PvsStudioUrl">Якасьць коду C++ абараняе студыя «PVS»</String>
		<String Name="QcdqmpNotRunning">Не запушчаная вэрсія «QCD» або «QMP», якая можа падтрымвацца</String>
		<String Name="QcdqmpHelpDesc">Дапамога па прайгравальніках «Quinnware»</String>
		<String Name="QsearchStr">Хутка шукаць…</String>
		<String Name="Queued">У чарзе:</String>
		<String Name="QueueSaved">Чаргу захавалі.</String>
		<String Name="QuickConnect">Хутка злучыцца</String>
		<String Name="Rating">Ацэнка</String>
		<String Name="Ratio">Суадносіны</String>
		<String Name="RatioMsgHelpDesc">Дапамога па шаблёне суадносінаў</String>
		<String Name="RawSet">Наўпроставыя загады</String>
		<String Name="RawTexts">Назвы загадаў (ня ўпісвайце тут самі наўпроставыя загады)</String>
		<String Name="ReaddSource">Нанова дадаць крыніцу</String>
		<String Name="ReallyExit">Ці сапраўды выйсьці?</String>
		<String Name="ReallyRemove">Ці сапраўды сьцерці?</String>
		<String Name="Reason">Падстава</String>
		<String Name="Reboot">запусьціць нанова</String>
		<String Name="RecentHubs">Нядаўнія асяродкі</String>
		<String Name="RecheckFile">Спраўдзіць цэласнасьць</String>
		<String Name="Red">Чырвоны</String>
		<String Name="RedirectAlreadyConnected">Атрымалі просьбу накіравацца да асяродку, зь якім ужо злучыліся</String>
		<String Name="RedirectUser">Накіраваць карыстальніка(аў)</String>
		<String Name="ReducePriorityIfMinimized">Памяншаць пяршынства працэсу ў найменшым стане</String>
		<String Name="Refresh">&amp;Абнавіць</String>
		<String Name="RefreshUserList">Абнавіць сьпіс карыстальнікаў</String>
		<String Name="Regexp">Сталы выраз</String>
		<String Name="RejectedPrivateMessageFrom">Адіхілі асабістае паведамленьне ад</String>
		<String Name="Reliability">Надзейнасьць</String>
		<String Name="Reload">Перачытаць</String>
		<String Name="ReloadDir">Перачытваем каталёґ…</String>
		<String Name="RemainedAttempts">Засталося спробаў</String>
		<String Name="RememberSettingsPage">Запамінаць бачыну ў вакне наладаў</String>
		<String Name="Remove">&amp;Выкрасьліць</String>
		<String Name="Remove2">Выкрасьліць</String>
		<String Name="RemoveAll">Выкрасьліць усё</String>
		<String Name="RemoveAllMarks">Сьцерці ўсе адзнакі</String>
		<String Name="RemoveExtraSlot">Забраць дадатковую шчыліну</String>
		<String Name="RemoveFromAll">Выкрасьліць карыстальніка з чаргі</String>
		<String Name="RemoveFromFavorites">Выкрасьліць з улюбёнцаў</String>
		<String Name="RemoveFromFavoritesHubs">Выкрасьліць з улюбёных асяродкаў</String>
		<String Name="RemoveFromFavBan">Дазволіць карыстальніку запампоўваць</String>
		<String Name="RemoveFromFavIgnorePm">Зноўку заўважаць на паведамленьні карыстальніка</String>
		<String Name="RemoveOffline">Выкрасьліць адлучаных карыстальнікаў</String>
		<String Name="RemoveSource">Выкрасьліць крыніцу</String>
		<String Name="Rename">Назваць</String>
		<String Name="RenamedTo">пераназваны ў</String>
		<String Name="ReplaceApply">Рабіць тое самае з усімі наступнымі</String>
		<String Name="ReplaceBorderExists">Існы файл:</String>
		<String Name="ReplaceBorderNew">Файл, які спампоўваецца:</String>
		<String Name="ReplaceDateExists">Калі стварылі:</String>
		<String Name="ReplaceDescr">Праґрама «FlylinkDC++» выявіла, што файл, які спампоўваецца, ужо існуе тут: %s. Абярыце, што трэба рабіць:</String>
		<String Name="ReplaceDlgTitle">Такі файл ужо існуе</String>
		<String Name="ReplaceRename">Даць новую назву: %s</String>
		<String Name="ReplaceReplace">Замяніць новым файлам</String>
		<String Name="ReplaceSkip">Прапусьціць гэты файл</String>
		<String Name="Report">Справазданьне</String>
		<String Name="ReportAlternates">Паведамляць пра знойдзеныя іншыя крыніцы ў паліцы стану</String>
		<String Name="ReportBugs">Паведаміць пра хібы</String>
		<String Name="Requesting">Запытваемся</String>
		<String Name="Resume">Працягваць</String>
		<String Name="RetrievingData">Атрымваем зьвесткі</String>
		<String Name="RightColor">Колер праваруч</String>
		<String Name="RollbackInconsistency">Адрабляем разыходжаньне: існы файл не супадае з тым, што спампоўваецца</String>
		<String Name="RssautorefreshTimeStr">Абнаўляць навіны кожныя</String>
		<String Name="RssdlgCodeing">Кадоўка стужкі:</String>
		<String Name="RssdlgName">Назва стужкі:</String>
		<String Name="RssdlgTitle">Стварыць або зьмяніць стужку навінаў</String>
		<String Name="RssdlgUrl">Спасылка на стужку:</String>
		<String Name="RssAuthor">Аўтар</String>
		<String Name="RssCategory">Від</String>
		<String Name="RssCodeing">Кадоўка</String>
		<String Name="RssCodeingAuto">самарушна</String>
		<String Name="RssCodeingCp1251">CP1251</String>
		<String Name="RssCodeingUtf8">UTF-8</String>
		<String Name="RssNews">Стужка навінаў</String>
		<String Name="RssSource">Крыніца</String>
		<String Name="RssTitle">Загаловак</String>
		<String Name="RssUrl">Адрас</String>
		<String Name="Running">Выконваецца…</String>
		<String Name="S">с</String>
		<String Name="Save">Захаваць</String>
		<String Name="Saved">Захаваць…</String>
		<String Name="SavePassword">Захаваць пароль</String>
		<String Name="SaveSearchSettingsText">Захаваць налады пошуку</String>
		<String Name="SaveSearchSettingsTooltip">Гэта дазваляе захаваць такія налады, як від файла, памер, спосаб шукаць і г. д.</String>
		<String Name="Search">Шукаць</String>
		<String Name="SearchDetectTth">Калі ў полі пошуку выявілі скарот (TTH), пачынаць шукаць па скаротах</String>
		<String Name="SearchDisaled">Шукаць забаронена</String>
		<String Name="SearchEnabled">Зноўку можна шукаць</String>
		<String Name="SearchFileInGoogle">Шукаць праз «Google»</String>
		<String Name="SearchFileInYandex">Шукаць празь «Яндэкс»</String>
		<String Name="SearchFor">Шукаць</String>
		<String Name="SearchForAlternates">Шукаць іншыя крыніцы</String>
		<String Name="SearchForFile">Шукаць файл</String>
		<String Name="SearchInResults">Шукаць у выніках</String>
		<String Name="SearchOptions">Можнасьці пошуку</String>
		<String Name="SearchSpamFrom">Выявілі непажаданы пошук ад </String>
		<String Name="SearchSpy">Шпегаваць па шуканым</String>
		<String Name="SearchString">Шукаць радок</String>
		<String Name="SearchDoesNotWork">Пошук не працуе?</String>
		<String Name="SearchesPer">Пошукі: %u/сэк., %u/хв.</String>
		<String Name="SearchingFor">Шукаем </String>
		<String Name="Sec">сэк.</String>
		<String Name="Seconds">сэк.</String>
		<String Name="SecurityAskOnShareFromShell">Перапытвацца, калі каталёґ абагуляецца з мэню абалонкі</String>
		<String Name="SecurityShareFromShellQuestion">Ці хочаце абагуліць гэты каталёґ? Зьмесьціва абагуленага каталёґа змогуць спампаваць іншыя карыстальнікі!</String>
		<String Name="SeekBeyondEnd">Запыталіся шукаць па-за мяжою дадзеных</String>
		<String Name="Segment">Частка</String>
		<String Name="Segments">Частак</String>
		<String Name="SelectAll">Выбраць усё</String>
		<String Name="SelectUserList">Выбраць карыстальніка ў сьпісе</String>
		<String Name="SendPrivateMessage">Даслаць асабістае паведамленьне</String>
		<String Name="SendPublicMessage">Напісаць яму (ёй) у агульнае гутарцы</String>
		<String Name="SendSlotgrantMsg">Дасылаць паведамленьне, як далі ці забралі шчыліну</String>
		<String Name="SendToAllUsers">Даслаць усім карыстальнікам</String>
		<String Name="Separator">Аддзяляльнік</String>
		<String Name="Server">Паслужнік</String>
		<String Name="SetczdcAlternateLimiting">Іншыя абмежаваньні ў час ад</String>
		<String Name="SetczdcBackColor">Колер тла</String>
		<String Name="SetczdcBlackWhite">Чорна-белае</String>
		<String Name="SetczdcBold">Выразна пісаць мянушкі ў гутарцы</String>
		<String Name="SetczdcDefaultStyle">Як звычайна</String>
		<String Name="SetczdcDisconnectingEnable">Дазволіць спыняць павольныя крыніцы</String>
		<String Name="SetczdcEnableLimiting">Абмяжоўваць хуткасьці</String>
		<String Name="SetczdcErrorColor">Колер памылкі</String>
		<String Name="SetczdcHDownSpeed">І агульная хуткасьць файла болей за</String>
		<String Name="SetczdcIDownSpeed">Спыняць спампоўваць, калі хуткасьць &lt;</String>
		<String Name="SetczdcMagnetUriHandler">Усталяваць апрацоўнік маґніт-спасылак па запуску</String>
		<String Name="SetczdcMagnetUrlTemplate">Шаблён маґніт-спасылкі (URL)</String>
		<String Name="SetczdcMinFileSize">І памер файла болей за</String>
		<String Name="SetczdcNoteSmallUp">* «Драбяза» — сьпісы файлаў і малыя файлы.</String>
		<String Name="SetczdcPartialSlots">Дадатковыя шчыліны часткова спампаваным файлам</String>
		<String Name="SetczdcPassiveSearch">Заўжды шукаць нядзейным спосабам (ужывайце толькі калі ведаеце, што гэта значыць)</String>
		<String Name="SetczdcPmLines">Радкоў зь гісторыі па новым АП (асабістым паведамленьні)</String>
		<String Name="SetczdcPrivateSound">Гук асабістага паведамленьня</String>
		<String Name="SetczdcProgressbarColors">Паліца поступу</String>
		<String Name="SetczdcProgressbarColorsTw">Паліцы поступу перадаваньня</String>
		<String Name="SetczdcProgressbarText">Колер тэксту паліцы</String>
		<String Name="SetczdcSecondaryLimiting">Другарадны абмежавальнік перадаваньня</String>
		<String Name="SetczdcSlotAskTemplate">Шаблён запытвацца шчыліну</String>
		<String Name="SetczdcSlowDisconnect">Спыняць, калі спампоўваецца павольна</String>
		<String Name="SetczdcSmallFiles">Малыя — файлы ≤</String>
		<String Name="SetczdcSmallUpSlots">Шчыліны запампоўваць</String>
		<String Name="SetczdcStyles">Наяўныя стылі</String>
		<String Name="SetczdcTextColor">Колер тэксту</String>
		<String Name="SetczdcTextStyle">Стыль тэксту</String>
		<String Name="SetczdcTimeDown">Болей за</String>
		<String Name="SetczdcTo">да</String>
		<String Name="SetczdcTransferLimiting">Абмяжоўваць хуткасьці</String>
		<String Name="SetczdcWinamp">Як называецца ваш прайгравальнік?</String>
		<String Name="Settings">Налады</String>
		<String Name="SettingsAdcDebug">Наладка пратаколу ADC</String>
		<String Name="SettingsAddFavoriteDirs">Дадаць або зьмяніць улюбёныя каталёґі</String>
		<String Name="SettingsAddFolder">&amp;Дадаць</String>
		<String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Спыняць адразу, як у самарушным пошуку нешта знойдзецца</String>
		<String Name="SettingsAdvanced">Адмысловыя</String>
		<String Name="SettingsAdvanced3">Толькі знаўцам</String>
		<String Name="SettingsAdvancedShowShareCheckedUsers">Паказаць карыстальнікаў са спраўджаным абагуленым</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSuppressMainChat">Прыпыніць галоўную гутарку</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSuppressPms">Прыпыніць асабістыя паведамленьні не ад улюбёнцаў</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedClients">Дазволіць злучацца праз TLS з кліентамі без давераных пасьведчаньняў</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedHubs">Дазволіць злучацца праз TLS з асяродкамі без давераных пасьведчаньняў</String>
		<String Name="SettingsAlwaysFileserver">Заўжды файлавы паслужнік</String>
		<String Name="SettingsAlwaysFireball">Заўжды хуткі</String>
		<String Name="Fileserver">Файлавы паслужнік</String>
		<String Name="Fireball">Хуткі</String>
		<String Name="SettingsAntiFrag">Ужываць спосаб спампоўваць, які памяншае ўрыўкавасьць</String>
		<String Name="SettingsAntiFragFrame">Спосаб спампоўваць, які памяншае ўрыўкавасьць (фраґмэнтаванасьць)</String>
		<String Name="SettingsAntiFragMax">Найвялікшы памер файла (0 = не абмяжоўваць)</String>
		<String Name="SettingsAppearance">Налады выгляду</String>
		<String Name="SettingsArgument">Довады</String>
		<String Name="SettingsAutoupdateProp">Абнаўленьні</String>
		<String Name="SettingsAutoAway">У стан «адсутнічаю», калі найменшылі (і вяртацца, калі аднавілі)</String>
		<String Name="SettingsAutoBan">Самарушна выганяць</String>
		<String Name="SettingsAutoDropSegmentedSource">Толькі калі спампоўваецца па частках (болей за 2 дзейныя крыніцы)</String>
		<String Name="SettingsAutoFollow">Самарушна перанакіроўвацца</String>
		<String Name="SettingsAutoKick">Адлучаць карыстальніка, які выйшаў з асяродку</String>
		<String Name="SettingsAutoKickNoFavs">Не адлучаць улюбёнцаў, калі яны выходзяць з асяродку</String>
		<String Name="SettingsAutoOpen">Адчыняць па запуску</String>
		<String Name="SettingsAutoPriorityDefault">Самарушна вызначаць пяршынства</String>
		<String Name="SettingsAutoRefreshTime">Абнаўляць кожныя</String>
		<String Name="SettingsAutoSearch">Шукаць іншыя крыніцы скаротаў (TTH) кожныя</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Дадаваць у чаргу сьпісы файлаў, якія зьмяшчаюць тое, што самарушна шукаецца</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchLimit">Шукаць крыніцы, калі іх ≤</String>
		<String Name="SettingsAutoSlots">Найвялікшая колькасьць самарушных шчылінаў</String>
		<String Name="SettingsAvipreview">Праглядаць файл</String>
		<String Name="SettingsBadSoftware">Выяўляць праґрамы, што могуць замінаць працы</String>
		<String Name="SettingsBanMessage">Вас выгналі. Абагуліце болей файлаў ці адчыніце болей шчылінаў.</String>
		<String Name="SettingsBindAddress">Прызначыць адрас</String>
		<String Name="SettingsBindAddressHelp">Сеткавы інтэрфэйс на ўсе злучэньні</String>
		<String Name="SettingsBoldOptions">Тлусты шрыфт загалоўку карткі, калі зьмянілася зьмесьціва</String>
		<String Name="SettingsBittorrentProgramm">Праґрама «BitTorrent» на маґніт-спасылкі:</String>
		<String Name="SettingsCertificates">Бясьпека</String>
		<String Name="SettingsChange">&amp;Зьмяніць</String>
		<String Name="SettingsClearSearch">Ачышчаць кожнага разу поле пошуку</String>
		<String Name="SettingsClients">Кліенты</String>
		<String Name="SettingsClientStatus">Стан кліента</String>
		<String Name="SettingsColors">Іншыя колеры</String>
		<String Name="SettingsColorAlternate">Іншыя крыніцы ў пошуку</String>
		<String Name="SettingsColorBadClient">Дрэнны кліент</String>
		<String Name="SettingsColorBadFilelist">Дрэнны сьпіс файлаў ці падробленае абагуленае</String>
		<String Name="SettingsColorFavorite">Улюбёнец</String>
		<String Name="SettingsColorFullChecked">Спраўджаны карыстальнік</String>
		<String Name="SettingsColorIgnored">Знарок не заўважаны</String>
		<String Name="SettingsColorNormal">Звычайны</String>
		<String Name="SettingsColorReserved">Замовіў шчыліну</String>
		<String Name="SettingsCommand">Загад</String>
		<String Name="SettingsCompressTransfers">Дазволіць бясьпечна перадаваць і сьціскаць</String>
		<String Name="SettingsConfigureHubLists">Наставіць сьпісы</String>
		<String Name="SettingsConfirmDialogOptions">Пацьвярджаць наступныя дзеяньні:</String>
		<String Name="SettingsConfirmExit">Калі выходзім з праґрамы</String>
		<String Name="SettingsConfirmHubgroupRemoval">Калі сьціраем суполку асяродкаў</String>
		<String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Калі прыбіраем улюбёны асяродак</String>
		<String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Калі выкрасьляем пункт чаргі спампоўванага</String>
		<String Name="SettingsConnectionAutodetect">Працаваць нядзейным спосабам, калі вызначаны дзейны спосаб недаступны (выяўляецца самарушна)</String>
		<String Name="SettingsCzdcExtraDownloads">Дадатковыя шчыліны, калі спампоўваецца з высокім пяршынствам</String>
		<String Name="SettingsDclsPage">Падтрымка DCLST</String>
		<String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Звычайнае тлумачэньне адсутнасьці</String>
		<String Name="SettingsDefaultClick">Звычайнае дзеяньне</String>
		<String Name="SettingsDhtPort">DHT/UDP</String>
		<String Name="SettingsDirect">Простае злучэньне</String>
		<String Name="SettingsDirectories">Каталёґі</String>
		<String Name="SettingsDisplayCheatsInMainChat">Паказваць ашуканцаў у галоўнае гутарцы</String>
		<String Name="SettingsDontChange">Не зьмяняць</String>
		<String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Не спампоўваць файлы, што ўжо маем абагуленымі</String>
		<String Name="SettingsDownconn">Спробаў спампоўваць/сэк</String>
		<String Name="SettingsDownloads">Спампоўванае</String>
		<String Name="SettingsDownloadsMax">Шчылінаў спампоўваць (0 = не абмяжоўваць) ≤</String>
		<String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Не спампоўваць новае, калі хуткасьць (у КіБ/с, 0 = не забараняць) перавышае гэтае значэньне</String>
		<String Name="SettingsDownloadDirectory">Звычайны каталёґ спампаванага</String>
		<String Name="SettingsDownloadLimits">Абмежаваньні</String>
		<String Name="SettingsDupeColor">Сьпіс файлаў — ужо абагуленыя</String>
		<String Name="SettingsEnd">Канец</String>
		<String Name="SettingsExtensions">Пашырэньні</String>
		<String Name="SettingsFakedetect">Самарушна выганяць</String>
		<String Name="SettingsFakeSet">Выкрываць падробленае абагуленае</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirs">Улюбёныя каталёґі на спампоўванае</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Улюбёныя каталёґі</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirExt">Пашырэньні: (avi;mov;divx)</String>
		<String Name="SettingsFavShowJoins">Паведамляць, калі ўлюбёнец увайшоў ці выйшаў</String>
		<String Name="SettingsFilesMax">Колькасьць адначасовых файлаў (0 = не абмяжоўваць)</String>
		<String Name="SettingsFileName">Назва файла</String>
		<String Name="SettingsFilterEnter">«Увод» задзейнічае пошук (або сіта сьпісу)</String>
		<String Name="SettingsFilterMessages">Не паказваць паведамленьні наладкі (і як даюць высьпятка таксама)</String>
		<String Name="SettingsFirewallNat">Сетказаслона з ручным перасыланьнем портаў</String>
		<String Name="SettingsFirewallPassive">Сетказаслона (нядзейны спосаб, найгоршы)</String>
		<String Name="SettingsFormat">Выгляд</String>
		<String Name="SettingsGeneral">Агульныя</String>
		<String Name="SettingsGetFavoriteDir">Абярыце каталёґ:</String>
		<String Name="SettingsHubUserCommands">Прымаць дадатковыя загады ад асяродку</String>
		<String Name="SettingsIgnoreBotPms">Не зважаць на асабістыя паведамленьні ад ботаў</String>
		<String Name="SettingsIgnoreHubPms">Не зважаць на асабістыя паведамленьні ад асяродку</String>
		<String Name="SettingsIncoming">Налады ўваходных злучэньняў (гл. «Дапамогу» ці «ПіА»)</String>
		<String Name="SettingsIntegrationProp">Убудоўваньне</String>
		<String Name="SettingsIntPreviewPage">Убудаваны прайгравальнік</String>
		<String Name="SettingsIpblock">IPTrust.ini (спампоўваць і запампоўваць)</String>
		<String Name="SettingsIpblockDownloadUrlStr">Спасылка:</String>
		<String Name="SettingsKeepLists">Не сьціраць сьпісы файлаў, калі выходзім</String>
		<String Name="SettingsLanguage">Мова</String>
		<String Name="SettingsLimit">Абмежаваньні</String>
		<String Name="SettingsLogging">Справаздачы</String>
		<String Name="SettingsLogs">Справаздачы</String>
		<String Name="SettingsLogCustomLocation">Занатоўваць падзеі месцазнаходжаньня</String>
		<String Name="SettingsLogDir">Каталёґ справаздачы</String>
		<String Name="SettingsLogDownloads">Занатоўваць, што спампоўваецца</String>
		<String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Занатоўваць перададзеныя сьпісы файлаў</String>
		<String Name="SettingsLogTraceSqlite">Занатоўваць запыты да базы SQLite</String>
		<String Name="SettingsLogDdosTrace">Занатоўваць выяўленыя напады DDoS</String>
		<String Name="SettingsLogIfSuppressPms">Адзначаць у справаздачы адкінутыя паведамленьні</String>
		<String Name="SettingsLogMainChat">Занатоўваць галоўную гутарку</String>
		<String Name="SettingsLogPrivateChat">Занатоўваць асабістую гутарку</String>
		<String Name="SettingsLogStatusMessages">Занатоўваць паведамленьні стану</String>
		<String Name="SettingsLogSystemMessages">Занатоўваць паведамленьні сыстэмы</String>
		<String Name="SettingsLogUploads">Занатоўваць, што запампоўваецца</String>
		<String Name="SettingsLogWebserver">Занатоўваць паслужнік сеціва</String>
		<String Name="SettingsLogProtocol">Занатоўваць вузел TCP</String>
		<String Name="SettingsMaxCompress">Узровень сьціск. ≤</String>
		<String Name="SettingsMaxHashSpeed">Хутк. ств. скар. ≤</String>
		<String Name="SettingsMaxTabRows">Найбольшая колькасьць радкоў</String>
		<String Name="SettingsMenuheaderExample">Прыклад тэксту</String>
		<String Name="SettingsMessages">Паведамленьні</String>
		<String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Наймяншаць па запуску праґрамы</String>
		<String Name="SettingsMinimizeTray">Наймяншаць у сподак</String>
		<String Name="SettingsMinMediainfoSize">Найм. памер файлаў «mediainfo»</String>
		<String Name="SettingsMinMultiChunkSize">Найм. памер файла, каб спампоўваць па частках</String>
		<String Name="SettingsMisc">Разнастайныя</String>
		<String Name="SettingsMouseOver">Пад мышшу</String>
		<String Name="SettingsName">Назва</String>
		<String Name="SettingsName2">Назва:</String>
		<String Name="SettingsNetwork">Налады злучэньня</String>
		<String Name="SettingsNmdcDebug">Наладка пратаколу NMDC</String>
		<String Name="SettingsNominalBandwidth">Шырыня каналу</String>
		<String Name="SettingsNormal">Звычайны выгляд</String>
		<String Name="SettingsOnlyHashed">Уважце: новыя файлы будуць дадавацца да абагуленага толькі калі да іх створацца скароты!</String>
		<String Name="SettingsOpenNewWindow">Адчыніць новае вакно па загадзе «/join»</String>
		<String Name="SettingsOperacolors">Паліца поступу</String>
		<String Name="SettingsOptions">Можнасьці</String>
		<String Name="SettingsOutgoing">Налады выходных злучэньняў</String>
		<String Name="SettingsOverride">Не замяняецца асяродкам ці UPnP</String>
		<String Name="SettingsParams">Парамэтры</String>
		<String Name="SettingsPassword">Пароль</String>
		<String Name="SettingsPasswordHint">Падказка да паролю</String>
		<String Name="SettingsPasswordOkHint">Адказ на адпаведны пароль</String>
		<String Name="SettingsPersonalInformation">Асабістыя зьвесткі</String>
		<String Name="SettingsPmBeep">Надакучаць гукамі штораз па новым асабістым паведамленьні</String>
		<String Name="SettingsPmBeepOpen">Надакучаць гукамі, калі адчынілі вакно асабістага паведамленьня</String>
		<String Name="SettingsChatHistory">Гісторыя гутаркі</String>
		<String Name="SettingsPopunderFilelist">Адчыняць новыя вокны сьпісаў файлаў на заднім пляне</String>
		<String Name="SettingsPopunderPm">Адчыняць новыя вокны асаб. паведамленьняў на заднім пляне</String>
		<String Name="SettingsPopupBotPms">Адчыняць асабістыя паведамленьні ад ботаў у асобных вокнах</String>
		<String Name="SettingsPopupHubPms">Адчыняць асаб. паведамленьні ад асяродкаў у асобных вокнах</String>
		<String Name="SettingsPopupPms">Адчыняць асабістыя паведамленьні ў асобных вокнах</String>
		<String Name="SettingsPorts">Порты</String>
		<String Name="SettingsPreviewDlg">Ваконца прагляду файла</String>
		<String Name="SettingsPreviewDlgApplication">Праґрама:</String>
		<String Name="SettingsPreviewDlgArguments">Довады: (ужывайце «%[file]» і «%[dir]»)</String>
		<String Name="SettingsPreviewDlgExt">Ужываць на пашырэньні: avi;mov;divx</String>
		<String Name="SettingsPrioAutoprio">Па памеры файла (самарушнае пяршынства трэба вымкнуць!)</String>
		<String Name="SettingsPrioHigh">Высокае</String>
		<String Name="SettingsPrioHighest">Найвышэйшае</String>
		<String Name="SettingsPrioLow">Нізкае</String>
		<String Name="SettingsPrioLowest">Найменшае п-ва, калі памер файла &gt; за памер для нізкага п-ва</String>
		<String Name="SettingsPrioNormal">Звычайнае</String>
		<String Name="SettingsPromptPassword">Вокны-вынырцы на пароль да асяродкаў</String>
		<String Name="SettingsProtectOp">Абараняць апэратараў</String>
		<String Name="SettingsProtectPrivate">Абараняць асаб. прастору паролем</String>
		<String Name="SettingsProtectPrivateRnd">Ствараць выпадковы пароль па запуску</String>
		<String Name="SettingsProtectPrivateSay">Апавяшчаць, калі падбіраюць пароль або спрабуюць АП</String>
		<String Name="SettingsProviders">Крыніцы пастаўніка</String>
		<String Name="SettingsProxy">Налады пасродку</String>
		<String Name="SettingsPublicHubList">Сьпіс асяродкаў сеціва</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListUrl">Спасылка на сьпіс асяродкаў сеціва</String>
		<String Name="SettingsQueue">Чарга</String>
		<String Name="SettingsRc">Адлегла кіраваць</String>
		<String Name="SettingsRequiresRestart">Уважце: большасьць можнасьцяў вымагае нанова запусьціць праґраму</String>
		<String Name="SettingsReset">Скінуць</String>
		<String Name="SettingsRssProp">Стужка навінаў</String>
		<String Name="SettingsSaveTthInNtfsFilestream">Захоўваць скарот (TTH) у файластрумені NTFS. Увага: калі зьняць птушачку, струмень сатрэцца!</String>
		<String Name="SettingsSbMaxSources">Крыніц у супадзеньнях ≤</String>
		<String Name="SettingsSearchHistory">Гісторыя пошуку</String>
		<String Name="SettingsSegment">Спампоўваць па частках</String>
		<String Name="SettingsSelectColor">Выбраць</String>
		<String Name="SettingsSelectTextFace">Стыль &amp;тэксту</String>
		<String Name="SettingsSelectWindowColor">Колер вакна</String>
		<String Name="SettingsSendBloom">Адсылаць загады bloom (толькі для ADC)</String>
		<String Name="SettingsSendUnknownCommands">Дасылаць невядомыя /загады асяродку</String>
		<String Name="SettingsSetMinLenghtTthInNtfsFilestream">Найм. памер файла, каб запісваць скарот у струмень</String>
		<String Name="SettingsSharedDirectories">Абагуленыя каталёґі</String>
		<String Name="SettingsShareHidden">Абагуліць схаваныя файлы</String>
		<String Name="SettingsShareSize">Разам:</String>
		<String Name="SettingsShareSystem">Абагуліць сыстэмныя файлы</String>
		<String Name="SettingsShareVirtual">Абагуліць уяўныя файлы (спасылкі ў АС ці файлы на ўяўных прыладах, у тым ліку АЗП)</String>
		<String Name="SettingsShowFullHubInfoOnTab">Паказваць на картцы ўсё пра асяродак</String>
		<String Name="SettingsShowInfoTips">Паказваць падказкі ў сьпісах</String>
		<String Name="SettingsShowJoins">Звычайна паказваць у гутарцы, калі хто ўваходзіць ці выходзіць</String>
		<String Name="SettingsShowProgressBars">Паказваць паліцу поступу перадаваньня (крыху карыстае працэсар)</String>
		<String Name="SettingsShowSeekersInSpyFrame">Паказваць шукальнікаў, калі шпегуем (крыху карыстае працэсар)</String>
		<String Name="SettingsShowShellMenu">Паказваць мэню абалонкі для перададзеных файлаў</String>
		<String Name="SettingsSkiplistShare">Не абагуляць файлы (маска — «*», аддзяляльнік — «;»):</String>
		<String Name="SettingsSkipZeroByte">Прапускаць файлы нулявога памеру</String>
		<String Name="SettingsSocketInBuffer">Буфэр чытаньня гнязда</String>
		<String Name="SettingsSocketOutBuffer">Буфэр запісв. гнязда</String>
		<String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
		<String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
		<String Name="SettingsSocks5Port">Порт</String>
		<String Name="SettingsSocks5Resolve">Высьвятляць назвы вузлоў праз паслужнік SOCKS5</String>
		<String Name="SettingsSocks5Username">Імя</String>
		<String Name="SettingsSortFavusersFirst">Упарадкаваць першымі ўлюбёнцаў</String>
		<String Name="SettingsSounds">Гукі</String>
		<String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">Уважце: хуткасьць зьмяняецца, таму гэта вызначаецца недакладна…</String>
		<String Name="SettingsStatisticsSend">Дазволіць праґраме зьбіраць і высылаць распрацоўцам безыменную статыстыку выкарыстаньня праґрамы.</String>
		<String Name="SettingsStatusInChat">Паказваць апісаньні стану ў галоўнай гутарцы</String>
		<String Name="SettingsStripTopic">Схаваць тэмы асяродку</String>
		<String Name="SettingsTabs">Карткі</String>
		<String Name="SettingsTabsOptions">Можнасьці картак</String>
		<String Name="SettingsTcpPort">TCP</String>
		<String Name="SettingsTextStyles">Колеры ды шрыфты</String>
		<String Name="SettingsThemeExport">Выняць тэму</String>
		<String Name="SettingsThemeImport">Убудаваць тэму</String>
		<String Name="SettingsTimeStamps">Звычайна, пазначаць час у гутарцы</String>
		<String Name="SettingsTimeStampsFormat">Наставіць часадзнакі</String>
		<String Name="SettingsTlsPort">TLS</String>
		<String Name="SettingsToggleActiveWindow">Перамыкаць вокны, калі абіраем ужо дзейную картку</String>
		<String Name="SettingsToolbar">Паліца прыладаў</String>
		<String Name="SettingsToolbarAdd">Дадаць →</String>
		<String Name="SettingsToolbarImage">Выявы паліцы прыладаў</String>
		<String Name="SettingsToolbarRemove">← Прыняць</String>
		<String Name="SettingsUdpPort">Порт UDP</String>
		<String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Каталёґ яшчэ не спампаванага (пуста = у звычайны каталёґ)</String>
		<String Name="SettingsUpdateIp">Абнаўляць IP, як спраўдж. с/засл. DHT (па запуску; потым 1 раз/гадз.)</String>
		<String Name="SettingsUploads">Абагуленае</String>
		<String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Дадаць шчыліну, калі хуткасьць &lt; (0 = не дадаваць)</String>
		<String Name="SettingsUploadsSlots">Шчыліны запамп.</String>
		<String Name="SettingsUploadLineSpeed">Хуткасьць (запампоўваць)</String>
		<String Name="SettingsUrlHandler">Усталяваць апрацоўнік URL па запуску (каб апрацоўваць спасылкі «dchub://»)</String>
		<String Name="SettingsUserCommands">Загады карыстальніка</String>
		<String Name="SettingsUserList">Сьпіс карыстальнікаў</String>
		<String Name="SettingsUserMenu">Пункты мэню карыстальніка</String>
		<String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">Гартаць гісторыю дасланага па «Ctrl»</String>
		<String Name="SettingsUseExtensionDownto">Ужываць пашырэньні файлаў, каб спампоўваць з пошуку</String>
		<String Name="SettingsUseOldSharingUi">Cтары выгляд вакна абагуляць каталёґі</String>
		<String Name="SettingsUseSqliteForLogs">Ужываць базу зьвестак SQLite (FlylinkDC_log.sqlite)</String>
		<String Name="SettingsUseSystemIcons">Ужываць значкі сыстэмы, калі аглядаем файлы (крыху замінае аглядаць)</String>
		<String Name="SettingsUseTextForLogs">Ужываць тэкставыя файлы</String>
		<String Name="SettingsUseTls">Ужываць TLS, калі другі кліент гэта падтрымвае</String>
		<String Name="SettingsWebserver">Задзейнічаць паслужнік сеціва</String>
		<String Name="SettingsWindows">Вокны</String>
		<String Name="SettingsWindowsOptions">Можнасьці вокнаў</String>
		<String Name="SettingsWindowColorize">Колеры MDI у правай частцы вакна наладаў</String>
		<String Name="SettingsWindowTransp">Дазваляць кіраваць празрыстасьцю вакна наладаў</String>
		<String Name="SettingsWindowWikihelp">Паказваць ў вакне наладаў спасылкі на бачыны дапамогі</String>
		<String Name="SettingsWriteBuffer">Буфэр запісв. файла</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride">Замяняць сыстэмныя</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride2">Замяняць сыстэмныя</String>
		<String Name="SetAction">Вызначыць дзеяньне:</String>
		<String Name="SetPriority">Вызначыць пяршынства</String>
		<String Name="SetSecondaryAway">Іншы стан «адсутнічаю» ад</String>
		<String Name="Shared">Абагуленае</String>
		<String Name="SharedFiles">Абагуленыя файлы</String>
		<String Name="ShareNewFolderError">Нельга абагуліць каталёґ:</String>
		<String Name="ShareNewFolderMessage">Абагулілі каталёґ. Ягонае зьмесьціва могуць спампоўваць карыстальнікі</String>
		<String Name="ShowBbcodePanel">Паказваць панэль кодаў BB</String>
		<String Name="ShowCurrentSpeedInTitle">Паказваць дзейную хуткасьць у загалоўку</String>
		<String Name="ShowCustomMiniIconOnTaskbar">Паказваць маленькі значак на паліцы задач, калі ўжываецца іншы значак праґрамы</String>
		<String Name="ShowEmotionsBtn">Паказваць кнопку пачуцьцезнакаў</String>
		<String Name="ShowJoins">«Ув.»/«Выйш.»</String>
		<String Name="ShowMultiChatBtn">Паказваць кнопку «Шматрадковае поле ўводу гутаркі»</String>
		<String Name="ShowPopupAway">Толькі калі стан — «адсутнічаю»</String>
		<String Name="ShowPopupMinimized">Вынырцы толькі ў найменшаным стане</String>
		<String Name="ShowSendMessageButton">Паказваць кнопку «Адаслаць»</String>
		<String Name="Shutdown">Спыніць асьветар</String>
		<String Name="ShutdownAction">Як спыняць:</String>
		<String Name="ShutdownOff">Скасавалі пасьлядоўнасьць спыняць…</String>
		<String Name="ShutdownOn">Запусьцілі пасьлядоўнасьць спыняць…</String>
		<String Name="Size">Памер</String>
		<String Name="SizeExact">Дакладны</String>
		<String Name="SizeMin">Найменшы памер</String>
		<String Name="SkipRename">Новая ўяўная назва супадае са старою — прапускаем…</String>
		<String Name="Skipped">Прапусьцілі.</String>
		<String Name="Slots">Шчыліны</String>
		<String Name="SlotsSet">Вызначылі шчыліны</String>
		<String Name="SlotControlGroup">Кіраваць шчылінамі</String>
		<String Name="SlotGranted">Далі шчыліну</String>
		<String Name="SlotGrantedMsg">даў вам дадатковую шчыліну на</String>
		<String Name="SlotRemovedMsg">забраў у вас дадатковую шчыліну</String>
		<String Name="SlowUser">Павольны карыстальнік</String>
		<String Name="SmallFileSizeSet">Вызначылі памер малых файлаў</String>
		<String Name="SmileSelectWndAnimSmiles">Выкарыстоўваць ажыўленыя значкі ў ваконцы абіраць усьмешку</String>
		<String Name="SocketErrorNote">Падрабязьней пра «памылку вузла Windows» — на вікі-бачыне праґрамы «FlylinkDC»:</String>
		<String Name="SocketErrorWsaeaddrnotavail">Запытаны адрас не адпавядае гэтаму зьмесьціву.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaenetdown">У дзеяньнях з гняздом трапілася мёртвая сетка.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaenetunreach">У дзеяньнях з гняздом трапілася недасяжная сетка.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaenetreset">Злучэньне разарвалася: праверачныя запыты выявілі памылку.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaeconnaborted">Праґрама на вашым кампутары скасавала ўсталяванае злучэньне.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaeconnreset">Адлеглы вузел прымусова зачыніў існае злучэньне.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaenobufs">Не ўдаецца выканаць дзеяньне на гнязьдзе: сыстэме бракуе прасторы буфэраў, або перапоўнілася чарга.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaeisconn">Запыт злучыцца зрабілі на ўжо адчыненым гнязьдзе.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaetimedout">Або не ўдалося злучыцца, бо другі бок цягам пэўнага часу не адказаў належным чынам, або ўсталяванае злучэньне перапынілася, бо далучаны вузел ня змог адказаць.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaeconnrefused">Не ўдаецца злучыцца: прызначаны кампутар адхіліў злучэньне.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaeloop">Не ўдаецца ператварыць назву.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaenametoolong">Частка назвы або назва задоўгія.</String>
		<String Name="SocketErrorWsaehostdown">Не ўдалося правесьці дзеяньне з гняздом: прызначаны вузел не працуе.</String>
		<String Name="SocksAuthFailed">Не ўдалося апазнацца на паслужніку SOCKS (кепскі пароль ці ўліковае ймя?)</String>
		<String Name="SocksAuthUnsupported">Паслужнік SOCKS не падтрымвае апазнаваньня «ўліковае ймя — пароль»</String>
		<String Name="SocksFailed">Паслужніку Socks не ўдалося наладзіць злучэньне</String>
		<String Name="SocksNeedsAuth">Паслужнік SOCKS патрабуе апазнацца</String>
		<String Name="SocksSetupError">Не ўдалося наладзіць паслужнік SOCKS перасылаць UDP (спраўдзіце адрас і порт SOCKS)</String>
		<String Name="SoundDownloadBegins">Пачалі спампоўваць</String>
		<String Name="SoundDownloadFinished">Скончылі спампоўваць</String>
		<String Name="SoundFakerFound">Знайшлі ашуканца</String>
		<String Name="SoundSearchspy">Новы пункт у сьпісе шпега</String>
		<String Name="SoundSourceAdded">Дадалі іншую крыніцу</String>
		<String Name="SoundTheme">Наборы гукаў «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="SoundThemeDefaultName">Пачатковы набор гукаў «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="SoundTthInvalid">Пашкоджаны файл</String>
		<String Name="SoundTypingNotify">Калі друкую</String>
		<String Name="SoundUploadFinished">Скончылі запампоўваць</String>
		<String Name="SourceTooOld">Нельга спампаваць: другі кліент ня цалкам падтрымвае скароты TTH</String>
		<String Name="SourceType">Від крыніцы</String>
		<String Name="SpaceNotFound">прагал не знайшлі</String>
		<String Name="SpecifySearchString">Вызначце дакладней, які радок шукаць</String>
		<String Name="SpecifyServer">Вызначце дакладней, зь якім паслужніком злучацца</String>
		<String Name="Speed">Хуткасьць</String>
		<String Name="SpeedLimit">Абмежаваньне хуткасьці</String>
		<String Name="SpeedLimitManual">Вызначыць граніцу запампоўваньня</String>
		<String Name="SqliteUseExclusiveLockMode">Замыкаць базу зьвестак SQLite ад іншых. Гэта палепшыць выніковасьць.</String>
		<String Name="SqliteUseJournalMemory">Трымаць файл справаздачы SQLite у памяці. База зьвестак можа пашкодзіцца, калі сыстэма ці праґрама дадуць хібу.</String>
		<String Name="SslError">Памылка SSL</String>
		<String Name="StartIpEqual">Пачатковы і канцавы адрасы IP аднолькавыя. Прамежак дадалі як адзін адрас IP.</String>
		<String Name="StartIpGreater">Пачатковы адрас IP большы за канцавы.</String>
		<String Name="Started">Пачалі</String>
		<String Name="StartupBackup">Захоўваць адноўку наладаў па запуску</String>
		<String Name="StartviewExistingFile">Прагледзець файл…</String>
		<String Name="Status">Стан</String>
		<String Name="StealthyIndicateSpeeds">Паказваць хуткасьці (патаемны выгляд)</String>
		<String Name="Stop">Спыніць</String>
		<String Name="Stopped">Спынілі</String>
		<String Name="StoredPasswordSent">Даслалі захаваны пароль…</String>
		<String Name="StoreSearchIp">Захоўваць IP ў базе (павольна…)</String>
		<String Name="StringNotFound">Не знайшлі радок:</String>
		<String Name="Successfully">Зрабілі</String>
		<String Name="SuccessfullyGetTthStream">Атрымалі зьвесткі скаротаў са струменю NTFS:</String>
		<String Name="SpeedSuperUser">Дазволіць абмінаць абмежаваньні</String>
		<String Name="Supports">Падтрымвае</String>
		<String Name="Suspend">прыпыніць</String>
		<String Name="SxmlEmptyTagName">Не дазваляецца пакідаць назвы бірак пустымі</String>
		<String Name="SxmlInvalidFile">Хібны файл XML: каранёвая бірка адсутнічае, або іх некалькі</String>
		<String Name="SxmlNoTagSelected">Не абралі бірку</String>
		<String Name="SxmlOnleOneRoot">Дазваляецца мець толькі адну каранёвую бірку</String>
		<String Name="TabsBottom">ўнізе</String>
		<String Name="TabsClosebuttons">Кнопка «зачыніць» на картках</String>
		<String Name="TabsLeft">леваруч</String>
		<String Name="TabsPosition">Разьмяшчаць карткі</String>
		<String Name="TabsRight">праваруч</String>
		<String Name="TabsTop">ўверсе</String>
		<String Name="TabActivityColor">Колер дзейнае карткі</String>
		<String Name="TabActivityTextColor">Колер тэксту дзейнае карткі</String>
		<String Name="TabOfflineColor">Колер карткі адлучанага</String>
		<String Name="TabOfflineTextColor">Колер тэксту карткі адлучанага</String>
		<String Name="TabSelectedColor">Колер абранае карткі</String>
		<String Name="TabSelectedTextColor">Колер тэксту абранае карткі</String>
		<String Name="HubInFavBkColor">Асяродкі — упадабаны асяродак</String>
		<String Name="HubInFavConnectBkColor">Асяродкі — злучацца па запуску</String>
		<String Name="Application">Праґрама</String>
		<String Name="TargetFilenameTooLong">Прызначылі задаўгую назву файла</String>
		<String Name="TargetFileExists">Файл ужо існуе ў прызначаным месцы</String>
		<String Name="TargetRemoved">Мэта зьнікла</String>
		<String Name="Tb">ТіБ</String>
		<String Name="TcpPortBusy">Не магу адчыніць порт TCP або TLS. Файлы ня будуць перадавацца без памылак, пакуль вы ня зьменіце налады ці ня спыніце ўсе праґрамы, што выкарыстоўваюць порт TCP (TLS)</String>
		<String Name="Techsupport">Падтрымка FlylinkDC++</String>
		<String Name="TextFakepercent">Адсотак неадпаведнасьці</String>
		<String Name="TextManual">Самастойна вызначыць колькасьць частак</String>
		<String Name="TextStr">Тэкст</String>
		<String Name="FavEnemyUser">Варожы карыстальнік, забарона хуткасьці</String>
		<String Name="FavUser">Улюбёнец</String>
		<String Name="GeneralText">Галоўны тэкст</String>
		<String Name="MyMessage">Маё ўласнае паведамленьне</String>
		<String Name="MyNick">Мая мянушка</String>
		<String Name="Operator">Апэратар</String>
		<String Name="ServerMessage">Паведамленьне паслужніка</String>
		<String Name="SystemMessage">Паведамленьне сыстэмы</String>
		<String Name="Timestamp">Часадзнака</String>
		<String Name="TextStyleTimeSample">Выгляд часадзнакі</String>
		<String Name="TextStyleUrl">Спасылка (http, mailto, …)</String>
		<String Name="TextStyleUrlSample">Спасылка</String>
		<String Name="Theme">Аздабленьні «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="ThemeChangeTheme">Зьмянілі аздабленьне</String>
		<String Name="ThemeChangeThemeInfo">Каб зьмяніць аздабленьне, запусьціце праґраму нанова</String>
		<String Name="ThemeDefaultName">Звычайнае аздабленьне «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="ThisFileWasInMyShare">Я меў гэты файл у абагуленым</String>
		<String Name="ThisFunctionalIsDisabled">Гэтая магчымасьць яшчэ распрацоўваецца ці не працуе ў гэтай вэрсіі.</String>
		<String Name="ThisVersionReleased">Ёсьць выпуск гэтае ці навейшае вэрсіі</String>
		<String Name="Threshold">Парог карыстальнікаў</String>
		<String Name="TicksSpeedDown">Хутк. спамп.
на 5 рысак</String>
		<String Name="TicksSpeedUp">Хутк. запамп.
на 5 рысак</String>
		<String Name="Time">Час</String>
		<String Name="Timeout">Час чаканьня</String>
		<String Name="TimeoutRaw">Часаспын загадам</String>
		<String Name="TimestampsDisabled">Не выкарыстоўваем часадзнакі</String>
		<String Name="TimestampsEnabled">Задзейнічалі часадзнакі</String>
		<String Name="TimestampHelpDesc">Дапамога па часадзнаках</String>
		<String Name="TimeLeft">Засталося часу</String>
		<String Name="TitleIpfilter">Сіта IP</String>
		<String Name="TlsError">Памылка TLS</String>
		<String Name="To">да</String>
		<String Name="TooMuchData">Даслалі зьвестак болей за тое, колькі чакалі</String>
		<String Name="Total">Разам:</String>
		<String Name="Transferlistdblclickaction">у сьпісе перадаванага</String>
		<String Name="Transferred">Перадалі</String>
		<String Name="Transparency">Празрыстасьць</String>
		<String Name="TransparencyProppage">Празрыстасьць вакна наладаў</String>
		<String Name="TrayLimiter">Абмяжоўваць хуткасьці</String>
		<String Name="TrustedCertificatesPath">Шлях да давераных пасьведчаньняў</String>
		<String Name="TthAlreadyShared">Файл з такім самым скаротам ужо існуе ў абагуленым</String>
		<String Name="TthInconsistency">Разыходжаньне TTH</String>
		<String Name="TthRoot">Скарот (TTH)</String>
		<String Name="TwoColors">Два колеры</String>
		<String Name="Type">Від</String>
		<String Name="U">З:</String>
		<String Name="UdRatio">Спампавалі/Запампавалі</String>
		<String Name="FlyServerUdpTestPortWait">Выпрабоўваецца порт UDP…</String>
		<String Name="UnableToCreateThread">Не ўдаецца стварыць ніць</String>
		<String Name="UnableToOpenFilelist">Не магу адчыніць сьпіс файлаў:</String>
		<String Name="UnableToOpenPort">Не магу адчыніць порт(ы) %s. Вы мусіце наладзіць злучэньне самастойна</String>
		<String Name="UnableToRename">Не магу даць новую назву </String>
		<String Name="UnableToSendFile">Не магу даслаць файл </String>
		<String Name="UnfinishedFileNotFound">Не знайшлі няскончанага файла</String>
		<String Name="UnfinishedFileTooSmall">Няскончаны файл замалы</String>
		<String Name="UnignoreUserByName">Зноўку заўважаць карыстальніка па імені</String>
		<String Name="Unknown">Невядома</String>
		<String Name="UnknownCommand">Невядомы загад:</String>
		<String Name="UnknownError">Невядомая памылка: 0x%x</String>
		<String Name="UnnamedMagnetLink">Маґніт-спасылка бяз назвы</String>
		<String Name="Up">Зап.:</String>
		<String Name="Update">Абнавіць</String>
		<String Name="UpdateCheck">Паглядзець абнаўленьні</String>
		<String Name="UpdateIp">Абнаўляць IP па запуску</String>
		<String Name="Upload">Запампавалі</String>
		<String Name="Uploaded">Зацягнулі</String>
		<String Name="UploadedBytes">Запампавалі %s (%.01f%%) за %s</String>
		<String Name="UploadedTo">запампавалі да</String>
		<String Name="UploadFinishedIdle">Запампавалі, бязьдзейнічаем…</String>
		<String Name="UploadSpeedLimit">Граніца хуткасьці запампоўваць</String>
		<String Name="UploadStarting">Пачынаем запампоўваць…</String>
		<String Name="UpnpcheckdlgMiniInit">Спраўджаецца MiniUPnP…</String>
		<String Name="UpnpcheckdlgMiniOpen">Адчыняем порты ў MiniUPnP…</String>
		<String Name="UpnpcheckdlgPortCheck">Спраўджаюцца порты…</String>
		<String Name="UpnpcheckdlgWinInit">Спраўджаецца WinUPnP…</String>
		<String Name="UpnpcheckdlgWinOpen">Адчыняем порты ў WinUPnP…</String>
		<String Name="UpnpAnotherInProgress">Дзейнічае іншая спроба адлюстраваць порты UPnP…</String>
		<String Name="UpnpFailedToCreateMappings">Не ўдалося адлюстраваць порты.</String>
		<String Name="UpnpFailedToGetExternalIp">Не ўдалося атрымаць вонкавы IP.</String>
		<String Name="UpnpFailedToRemoveMappings">Не ўдалося зьнішчыць люстры портаў</String>
		<String Name="UpnpInterfaceFailedMap">На інтэрфэйсе %s не ўдалося адлюстраваць порты з %s у %s</String>
		<String Name="UpnpNoImplementation">Няма даступнага выкананьня UPnP</String>
		<String Name="UpnpSetAutoConnectionType">Не ўдалося адлюстраваць порты UPnP. Злучэньне будзе настаўляцца цалкам самарушна</String>
		<String Name="UpnpSuccessfullyCreatedMappings">Адлюстравалі порты</String>
		<String Name="UpnpTryNextMethodDht">Спрабуем наступны спосаб для порту DHT!</String>
		<String Name="UpnpTryNextMethodEncrypted">Спрабуем наступны спосаб для порту шыфраванага перадаваньня!</String>
		<String Name="UpnpTryNextMethodSearch">Спрабуем наступны спосаб для порту пошуку!</String>
		<String Name="UpnpTryNextMethodTransfer">Спрабуем наступны спосаб для порту перадаваньня!</String>
		<String Name="UpnpTryNextMethodWeb">Спрабуем наступны спосаб для порту паслужніка сеціва!</String>
		<String Name="Uptime">Час працы:</String>
		<String Name="UpTransferColors">Колеры поступу запампоўванага (паказвае колькасьць адчыненых шчылінаў у таго, хто спампоўвае)</String>
		<String Name="User">Карыстач</String>
		<String Name="Userinfo">Зьвесткі пра карыстальніка</String>
		<String Name="Userlistdblclickaction">у сьпісе карыстальнікаў</String>
		<String Name="UserlistIcons">Значкі сьпісу карыстальнікаў</String>
		<String Name="Users">Карыстальнікі</String>
		<String Name="UsersOnline">Працуе… (%d з %d карыстальніку(аў) далучаны(я))</String>
		<String Name="UserCmdChat">Гутарка</String>
		<String Name="UserCmdCommand">Загад</String>
		<String Name="UserCmdContext">Дзе ўжываецца</String>
		<String Name="UserCmdFilelistMenu">Мэню сьпісу файлаў</String>
		<String Name="UserCmdHub">Асяродак (пуста = усе, «op» = дзе апэратар)</String>
		<String Name="UserCmdHubMenu">Мэню асяродку</String>
		<String Name="UserCmdOnce">Адзін раз на кожную мянушку</String>
		<String Name="UserCmdParameters">Парамэтры</String>
		<String Name="UserCmdPm">Паведамленьне</String>
		<String Name="UserCmdPreview">Тэкст, які дашлецца асяродку</String>
		<String Name="UserCmdRaw">Наўпр. загад</String>
		<String Name="UserCmdSearchMenu">Мэню пошуку</String>
		<String Name="UserCmdTo">Каму</String>
		<String Name="UserCmdType">Від загаду</String>
		<String Name="UserCmdUserMenu">Мэню карыстальніка</String>
		<String Name="UserCmdWindow">Стварыць або зьмяніць загад</String>
		<String Name="UserDeniedShareThisFile">Карыстальнік абраў не абагуляць файл:</String>
		<String Name="UserDescription">Апісаньне карыстальніка</String>
		<String Name="UserHideshare">Схаванае абагуленае</String>
		<String Name="UserOffline">Карыстальнік адлучаны</String>
		<String Name="UserOnline">Працуе… (карыстальнік далучаны)</String>
		<String Name="UserSummary">Кароткая справаздача па карыстальніку</String>
		<String Name="UserWaitMenu">Карыстальнік чакае файлы</String>
		<String Name="UserWentOffline">Карыстальнік ня ў сетцы</String>
		<String Name="UserWentOnline">Карыстальнік у сетцы</String>
		<String Name="Use12HourFormat">12-гадзінны выгляд</String>
		<String Name="UseBitrateFixForSpam">Выпраўляць зьвесткі (бітаў за сэкунду, чашчыня) ад прайгравальнікаў QCD ці QMP</String>
		<String Name="UseCustomListBackground">Ужываць карыстальніцкі выгляд тла сьпісу</String>
		<String Name="UseCustomMenu">Ужываць дадатковыя мэню</String>
		<String Name="UseDht">Задзейнічаць torrent.</String>
		<String Name="UseDhtNotanswer">Болей не пытацца</String>
		<String Name="UseExplorerTheme">Паказваць сьпісы ды дрэвы як у «Праглядніку» (анґ. «Explorer», рас. «Проводник»)</String>
		<String Name="UseMagnetsInPlayersSpam">Маґніт-спасылкі ў зьвестках прайгравальнікаў</String>
		<String Name="UseRegexpOrWc">Сталыя выразы ды (ці) маскі</String>
		<String Name="Version">Вэрсія</String>
		<String Name="VideoAndSubtitles">Відэа</String>
		<String Name="ViewAsText">Прагледзець як тэкст</String>
		<String Name="ViewGridcontrols">Паказваць аддзяляльнікі ў сьпісах</String>
		<String Name="VirtualName">Назва</String>
		<String Name="VirtualNameExists">Такая назва ўжо існуе</String>
		<String Name="VirtualNameLong">Назва каталёґа, якую будуць бачыць іншыя</String>
		<String Name="Waiting">Чакаем…</String>
		<String Name="WaitingFor">Чакаем %i сэкунду(ы,аў) перад тым, каб шукаць…</String>
		<String Name="WaitingTime">Час чаканьня</String>
		<String Name="WaitingToRetry">Чакаем паспрабаваць зноўку…</String>
		<String Name="WaitingUsers">Чарга карыстальнікаў</String>
		<String Name="WaitingUsersOnline">Чакаем (%d з %d карыстальніку(аў) далучаны(я))</String>
		<String Name="WaitingUserOnline">Чакаем (карыстальнік далучаны)</String>
		<String Name="Warning">Перасьцярога</String>
		<String Name="WarningParse">Разбор: перасьцярога</String>
		<String Name="Webserver">Паслужнік сеціва</String>
		<String Name="WebserverAddMagnetLink">Дадаць маґніт-спасылку</String>
		<String Name="WebserverBindInterface">Сеткавы інтэрфэйс:</String>
		<String Name="WebserverFullUser">Спраўнік.</String>
		<String Name="WebserverGeneratedInMessage">Створана:</String>
		<String Name="WebserverLoginPageName">Бачына ўваходзіць</String>
		<String Name="WebserverMagnetLink">Маґніт-спасылка:</String>
		<String Name="WebserverOnlyPowerUserMessage">Да гэтае асаблівасьці маюць доступ толькі карыстальнікі з правамі спраўніка! ;)</String>
		<String Name="WebserverPageNotFound">Не знайшлі бачыну</String>
		<String Name="WebserverReguestSentOk">Запыт даслалі на адлеглы асьветар :)</String>
		<String Name="WebserverSearchpagesize">Колькасьць вынікаў пошуку на бачыну</String>
		<String Name="WebserverSearchsize">Колькасьць вынікаў пошуку</String>
		<String Name="WebserverSearchPageName">Дадаваць і шукаць</String>
		<String Name="WebserverUser">Звычайны карыстальнік.</String>
		<String Name="Week">тыдзень</String>
		<String Name="Weeks">тыдн.</String>
		<String Name="Welcome">Вітаем</String>
		<String Name="WhatsThis">Што &amp;гэта?</String>
		<String Name="WhoIs">Кім ёсьць </String>
		<String Name="Width">Шырыня</String>
		<String Name="WinampBack">Назад</String>
		<String Name="WinampHelpDesc">Дапамога па «Winamp»</String>
		<String Name="WinampNext">Наперад</String>
		<String Name="WinampNotRunning">Не запушчаная вэрсія Winamp, якая можа падтрымвацца</String>
		<String Name="WinampPause">Прыпыніць</String>
		<String Name="WinampPlay">Граць</String>
		<String Name="WinampSpam">Абвяшчаць, што грае, у галоўнае гутарцы</String>
		<String Name="WinampStop">Спыніць</String>
		<String Name="WinampVolDown">Цішэй</String>
		<String Name="WinampVolHalf">Гучнасьць на 50% / Сьцішыць</String>
		<String Name="WinampVolUp">Гучней</String>
		<String Name="WindowsStyleUrl">Спасылкі выглядаюць як звычайна ў Windows</String>
		<String Name="WizardDownloaddirStatic">Даведка: на дысках, большых за 10 ҐБ, раіцца ўжываць не сыстэмныя каталёґі…</String>
		<String Name="WizardNetaBtnCheckupnp">Выпрабаваць UPnP</String>
		<String Name="WizardNetaBtnSetuprouter">Уладкаваць маршрутавальнік</String>
		<String Name="WizardNetaBtnTest">Выпрабаваць сеткавыя злучэньні FlylinkDC++</String>
		<String Name="WizardNetaFirewallStatic">Сетказаслона</String>
		<String Name="WizardNetaNeedpassivemode">Непаладкі зь дзейным спосабам. Ці перайсьці да нядзейнага спосабу злучацца па сетцы?</String>
		<String Name="WizardNetaRouterStatic">Калі да сеткі далучылі маршрутавальнік або злучар ADSL, трэба наладзіць яго для праґрамы «FlylinkDC++». Трэба або дазволіць на ім UPnP або наставіць перасылаць порты.</String>
		<String Name="WizardNetaRouterTitle">Маршрутавальнік або злучар ADSL (калі маеце такую прыладу)</String>
		<String Name="WizardNetaSetupfailed">Не наставілі «FlylinkDC++» працаваць дзейным спосабам</String>
		<String Name="WizardNetaSetupsuccess">«FlylinkDC++» наставілі працаваць дзейным спосабам</String>
		<String Name="WizardNetaTitle">Гэтая бачына дапаможа ўладкаваць сетку для праґрамы «FlylinkDC++»</String>
		<String Name="WizardNetaUsedc">Выпадкова вызначаць порты па кожным запуску</String>
		<String Name="WizardNetaUseDht">Дазволіць уваходныя ды выходныя злучэньні зь сецівам (DHT)</String>
		<String Name="WizardNetaWinfirewall">С/заслона Windows</String>
		<String Name="WizardNetaWinfirewallStatic2">Калі ў вашай сыстэме працуе іншая сетказаслона (або супрацьвірус зь сетказаслонаю), наладзьце яе так, каб яна дазваляла праґраме «FlylinkDC++» працаваць зь сеткаю.</String>
		<String Name="WizardNetIpAutoIpupdate">Самарушна абнаўляць IP па кожным запуску</String>
		<String Name="WizardNetIpDetectIp">Выявіць адрас IP</String>
		<String Name="WizardNetIpStatic">Звычайны адрас, каб злучацца з асяродкамі</String>
		<String Name="WizardNetIpTitle">Гэтая бачына дапаможа наставіць адрас IP для FlylinkDC++</String>
		<String Name="WizardNickDescLabel">Звычайнае апісаньне для асяродкаў DC++ (не абавязкова)</String>
		<String Name="WizardNickEmailLabel">Звычайны эл. адрас для асяродкаў DC++ (не абавязкова)</String>
		<String Name="WizardNickErrorLength">Неадпаведную даўжыня мянушкі</String>
		<String Name="WizardNickRnd">Выпадкова</String>
		<String Name="WizardNickStatic">Упішыце сваю звычайную МЯНУШКУ на асяродках DC++ (ня болей за 64 знакі)</String>
		<String Name="WizardNickStatic1">Раім ужываць наступныя знакі:</String>
		<String Name="WizardNickStatic2">0123456789 абвгґдеёжзійклмнопрстуўфхцчш’ыьэюя АБВГҐДЕЁЖЗІЙКЛМПНОПРСТУЎФХЦЧШ'ЫЬЭЮЯ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ()+-=[]^_{})</String>
		<String Name="WizardShareAlreadyin">Гэты каталёґ ужо абагулілі</String>
		<String Name="WizardShareAlreadyindesc">Такое апісаньне ўжо існуе</String>
		<String Name="WizardShareToSmall">Вы замала абагулілі. Абагуліце болей файлаў.</String>
		<String Name="WizardStartupTxt1">Памочнік у наладах «FlylinkDC++» вітае вас!</String>
		<String Name="WizardStartupTxt3">Каб працягваць, націсьніце «Далей»…</String>
		<String Name="WizardTitle">Памочнік у наладах FlylinkDC++</String>
		<String Name="WmpHelpDesc">Дапамога па «Windows Media Player»</String>
		<String Name="WmpNotPlay">У Windows Media Player нічога не прайграецца</String>
		<String Name="WmpNotRun">Не запушчаная вэрсія Windows Media Player, якая можа падтрымвацца</String>
		<String Name="WrongIp">Хібны адрас IP.</String>
		<String Name="WrongMask">Хібная маска.</String>
		<String Name="WrongEndIp">У прамежку IP хібны канец.</String>
		<String Name="WrongStartIp">У прамежку IP хібны пачатак.</String>
		<String Name="Yb">ЁіБ</String>
		<String Name="Yellow">Жоўты</String>
		<String Name="Yes">Так</String>
		<String Name="YourIpIsBlocked">Ваш IP забаранілі!</String>
		<String Name="YouHaveTheLatestVersion">Вы ўжо ўсталявалі найноўшую вэрсію «FlylinkDC++».</String>
		<String Name="Zb">ЗіБ</String>
	</Strings>
</Language>
